集大家書法 , 書法家學(xué)習(xí)創(chuàng)作站
公眾號(hào):集字書法
微信小程序:集字書法
摘要: 《秋興八首》草書,冊(cè)頁(yè)37面,共517字,書于清順治六年(1649年),北京故宮博物院藏。《己巳作秋興八首》搖落西風(fēng)莽自哀,蕭條門巷近山隈。人情只覺浮華變,辭賦知愁老鬢催。紅樹城邊蟬欲
《秋興八首》草書,冊(cè)頁(yè)37面,共517字,書于清順治六年(1649年),北京故宮博物院藏。
《己巳作秋興八首》搖落西風(fēng)莽自哀,蕭條門巷近山隈。人情只覺浮華變,辭賦知愁老鬢催。紅樹城邊蟬欲斷,白云天際雁初回。誰(shuí)知磊塊猶無(wú)限,日暮寒花獨(dú)酒杯。憶昔直廬侍紫朝,梧桐金井暗蕭蕭。天圍太液疎宮苑,月傍端門冷御橋。貂錦班回人影散,霓裳聲斷露華消。素飡七載慚高隱,桂怨猿啼不可招。武昌城外漢江流,城下人傳黃鶴樓。古事古人不可見,江云江草自生愁。珠簾卷盡瀟湘雨,錦徹吹開菡萏秋。銕篴仙風(fēng)動(dòng)夢(mèng)想,濤聲山色海孤舟。望黃鶴關(guān)門峭壁月如霜,古輔神京舊戰(zhàn)場(chǎng)。夜靜山樓吹畫角,秋高鼙鼓震扶桑。漢廷久羨侏儒飽,宣室深悲賈傅狂。慷慨聞雞揮劍舞,星文錯(cuò)落滿琱房。開辟名山五岳尊,愿從杖屨探天門。畫圖每向亭間響,婚嫁依然河上園。古磵玄壇巡佛案,危崖削壁過山村。何年偏歷留名姓,萬(wàn)仞高峰欲斷魂。楚界鉛山連劍浦,越王烏石枕仙丘。云深勒熟江城暮,瘴起龍眠海國(guó)秋。小隊(duì)鳴鐃浮地響,畫船引纜壓天流?;仡^苦憶烽煙島,滿目悲涼蘆荻洲。時(shí)鄭芝龍獗相像石城擁玉砢,高皇定鼎郁嵯峨。潮聲鐘阜空江落,秋色秦淮隔岸多。龍礎(chǔ)荒涼沈夜漏,鳳樓寂寞捲天河。鎬京王氣遲登眺,六代煙花意若何。望金陵每懷葛灶盧敖杖,銀傍璚題世外清。天女拔云來(lái)種藥,仙人攜我坐吹笙。書傳滄海八千鶴,花爛芙蓉十二城。從此丹砂添羽翼,逍遙散發(fā)乞長(zhǎng)生。此詩(shī)已廿年矣,偶書恐不堪觀,請(qǐng)正荊田老親翁。王鐸書于汪漢齋中。
::隈(wēi)指山或水彎曲的地方;
::磊塊(lěi kuài)俊偉、奇特;
::太液(tài yè)古池名;
::貂錦(diāo jǐn)貂裘、錦衣。出自《和白侍郎送令狐相公鎮(zhèn)太原》;
::飡(cān)同“餐”;
::菡萏(hàn dàn)睡蓮科蓮屬多年生水生草本植物;古稱水芙蓉、芙?。?/p>
::銕(tiě)同“鐵”;
::篴(dí)古同“笛”,笛子;
::鼙(pí)古代軍中用的小鼓;
::琱(diāo)同“雕”;
::獗(jué)猖獗,兇猛而放肆;
::礎(chǔ)(chǔ)墊在柱下的石礅;
::鎬京(hào jīng)在今西安市長(zhǎng)安區(qū)西北;
釋文 · 歡迎糾正
搖落西風(fēng)莽自哀,蕭條門巷近山隈。人情只覺浮華變,辭賦知愁老鬢催。紅樹城邊蟬欲斷,白云天際雁初回。誰(shuí)知磊塊猶無(wú)限,日暮寒花獨(dú)酒杯。
在秋風(fēng)的搖落中,我獨(dú)自感到悲哀,門前冷落,巷子蕭條,靠近山角。人世間只覺得浮華變幻,我的辭賦中充滿了憂愁,白發(fā)催我衰老。城邊的紅樹林中,蟬聲即將斷絕,天際的白云間,大雁剛剛飛回。誰(shuí)知我心中仍有無(wú)盡的憤懣,傍晚時(shí)分,我獨(dú)自舉杯,對(duì)著寒花。
憶昔直廬侍紫朝,梧桐金井暗蕭蕭。天圍太液疎宮苑,月傍端門冷御橋。貂錦班回人影散,霓裳聲斷露華消。素飡七載慚高隱,桂怨猿啼不可招。
回憶起過去在宮中值班的日子,梧桐樹下,金井旁,一切都顯得那么寂靜蕭瑟。太液池環(huán)繞著宮殿,月光灑在端門旁的御橋上,顯得那么清冷。官員們穿著貂錦,身影在班列中散開,霓裳羽衣曲的聲音斷絕,露水晶瑩剔透,漸漸消散。我雖吃著素食,過著七年清貧的生活,卻深感愧對(duì)高隱,那桂花的哀怨,猿猴的啼叫,都無(wú)法招來(lái)。
武昌城外漢江流,城下人傳黃鶴樓。古事古人不可見,江云江草自生愁。珠簾卷盡瀟湘雨,錦徹吹開菡萏秋。銕篴仙風(fēng)動(dòng)夢(mèng)想,濤聲山色海孤舟。
武昌城外,漢江流淌,城下的人們傳說(shuō)著黃鶴樓。古代的人和事都已不可見,只有江上的云彩和江邊的草木,自生自滅,引發(fā)憂愁。珠簾卷起,瀟湘雨停,錦帆吹開,荷花盛開,秋天來(lái)臨。鐵笛的聲音,如同仙風(fēng),讓我心動(dòng),濤聲和山色的美麗,仿佛我獨(dú)自駕著小舟在海上。
望黃鶴關(guān)門峭壁月如霜,古輔神京舊戰(zhàn)場(chǎng)。夜靜山樓吹畫角,秋高鼙鼓震扶桑。漢廷久羨侏儒飽,宣室深悲賈傅狂??犊勲u揮劍舞,星文錯(cuò)落滿琱房。
望著黃鶴關(guān)門的峭壁,月光如霜,那里是古都的戰(zhàn)場(chǎng)。夜晚靜謐,山樓上吹響了畫角,秋天高遠(yuǎn),戰(zhàn)鼓震動(dòng)著扶桑。我長(zhǎng)久地羨慕漢朝的侏儒,能夠吃得飽飽的,深深地悲嘆宣室里的賈誼,他的狂放。我慷慨地聽著雞鳴,揮劍起舞,星光照耀著雕花的房間,錯(cuò)落有致。
開辟名山五岳尊,愿從杖屨探天門。畫圖每向亭間響,婚嫁依然河上園。古磵玄壇巡佛案,危崖削壁過山村。何年偏歷留名姓,萬(wàn)仞高峰欲斷魂。
五岳之中,我愿開辟名山,手持拐杖,探尋天門。每次在亭間聽到畫圖的聲音,都會(huì)想到河上的田園和婚嫁的景象。沿著古澗,走過佛壇,巡視著山村,經(jīng)過危崖削壁。不知何時(shí),我才能走遍這些地方,留下我的名字,萬(wàn)仞的高峰,讓我欲斷魂。
楚界鉛山連劍浦,越王烏石枕仙丘。云深勒熟江城暮,瘴起龍眠海國(guó)秋。小隊(duì)鳴鐃浮地響,畫船引纜壓天流?;仡^苦憶烽煙島,滿目悲涼蘆荻洲。
楚地的鉛山與劍浦相連,越王的烏石枕在仙丘之上。云深霧濃,籠罩著江城的暮色,瘴氣升起,籠罩著龍眠的海國(guó),秋天來(lái)臨。小隊(duì)鳴著鐃聲,浮在地面上響起,畫船拉著纜繩,壓過天際的流水。我回頭看著戰(zhàn)火紛飛的島嶼,滿目凄涼,只有蘆荻在洲頭搖曳。
時(shí)鄭芝龍獗相像石城擁玉砢,高皇定鼎郁嵯峨。潮聲鐘阜空江落,秋色秦淮隔岸多。龍礎(chǔ)荒涼沈夜漏,鳳樓寂寞捲天河。
那時(shí)鄭芝龍獗相正在石城,守護(hù)著玉砢,高皇定鼎,山峰高聳。潮聲回蕩在鐘阜的江邊,秋色映照著秦淮的對(duì)岸。龍礎(chǔ)荒涼,夜深人靜,鳳樓寂寞,銀河卷起。我遲遲未登鎬京,眺望王氣,六代的煙花,又意味著什么呢?
鎬京王氣遲登眺,六代煙花意若何。望金陵每懷葛灶盧敖杖,銀傍璚題世外清。天女拔云來(lái)種藥,仙人攜我坐吹笙。書傳滄海八千鶴,花爛芙蓉十二城。從此丹砂添羽翼,逍遙散發(fā)乞長(zhǎng)生。
望著金陵,我常常懷念葛洪的爐灶和盧敖的拐杖,那銀白的題字,仿佛在世外。天女撥開云霧來(lái)種藥,仙人攜我坐下吹笙。書傳中說(shuō)有八千只鶴在滄海飛翔,十二座城的花朵燦爛如芙蓉。從此,我要用丹砂增添羽翼,逍遙自在地散發(fā),祈求長(zhǎng)生。
此詩(shī)已廿年矣,偶書恐不堪觀,請(qǐng)正荊田老親翁。
《秋興八首》
王鐸 / 草書
▼
【1】《己巳作秋興八首》搖落西風(fēng)莽
【2】自哀,蕭條門巷近山隈。人情只覺浮華
【3】變,辭賦知愁老鬢催。紅樹城邊蟬欲斷,
【4】白云天際雁初回。誰(shuí)知磊塊猶無(wú)限,日暮寒
【5】花獨(dú)酒杯。 憶昔直廬
【6】侍紫朝,梧桐金井暗蕭蕭。天圍太
【7】液疎宮苑,月傍端門
【8】冷御橋。貂錦班回人影散,霓裳聲斷
【9】露華消。素飡七載慚高隱,
【10】桂怨猿啼不可招。
【11】武昌城外漢江流,城下人傳黃鶴樓。古事
【12】古人不可見,江云江草自生愁。珠簾卷盡瀟
【13】湘雨,錦徹吹開菡萏秋。銕篴仙風(fēng)動(dòng)夢(mèng)
【14】想,濤聲山色海孤舟。望黃鶴
【15】關(guān)門峭壁月如霜,古輔神京舊戰(zhàn)場(chǎng)。夜
【16】靜山樓吹畫角,秋高鼙鼓震扶桑。漢
【17】廷久羨侏儒飽,宣室深
【18】悲賈傅狂??犊勲u揮劍舞,星文錯(cuò)落
【19】滿琱房。開辟名山五岳尊,愿從杖
【20】屨探天門。畫圖每向亭
【21】間響,婚嫁依然河上園。古磵玄壇巡佛
【22】案,危崖削壁過山
【23】村。何年偏歷留名姓,萬(wàn)仞高峰欲斷魂。
【24】楚界鉛山連劍浦,越王烏石枕仙丘。云深勒
【25】熟江城暮,瘴起龍眠海國(guó)秋。小隊(duì)鳴鐃
【26】浮地響,畫船引纜壓天流?;仡^苦憶烽煙
【27】島,滿目悲涼蘆荻洲。 時(shí)鄭芝龍獗相像石城擁玉
【28】砢,高皇定鼎郁嵯峨。潮聲鐘阜空江落,秋色
【29】秦淮隔岸多。龍礎(chǔ)荒涼沈夜漏,鳳樓寂
【30】寞捲天河。鎬京王氣遲登眺,六代煙花意若何。
【31】望金陵每懷葛灶盧敖杖,銀傍
【32】璚題世外清。天女拔云
【33】來(lái)種藥,仙人攜我坐吹笙。書傳滄海
【34】八千鶴,花爛芙蓉十二城。從此丹砂添羽翼,
【35】逍遙散發(fā)乞長(zhǎng)生。此詩(shī)已廿年矣,偶書恐不堪
【36】觀,請(qǐng)正荊田老親翁。王鐸書于汪
【37】漢齋中。