《轉(zhuǎn)輪圣王經(jīng)》原是《長(zhǎng)阿含經(jīng)》中的一部經(jīng)，全稱《佛說長(zhǎng)阿含第四分世記經(jīng)轉(zhuǎn)輪聖王品第三》?！掇D(zhuǎn)輪圣王經(jīng)》是抄經(jīng)者所擬的經(jīng)名。此《轉(zhuǎn)輪圣王經(jīng)》其影響和知名度雖不及《靈飛經(jīng)》，但是至少有兩點(diǎn)與《靈飛經(jīng)》相似：一是它長(zhǎng)期被指認(rèn)為唐鐘紹京的作品;二是它亦被鐫入?yún)蔡?，一度流傳頗廣。據(jù)啟功先生考證，《靈飛經(jīng)》被系于鐘氏名下足始于元袁桷以后的事。

　　此《轉(zhuǎn)輪圣下經(jīng)》卷，紙本，尺寸為 289.5×23.5厘米，凡一百八十五行，行十七字，曾著錄于吳榮光《辛丑銷夏記》卷一。

　　【1】道光辛卯余分巡常鎮(zhèn)每檥棹度江往來鄺江{+文字待補(bǔ)}

　　【2】佛告比丘。世間有轉(zhuǎn)輪圣王。成就七寶。有四神德。云何轉(zhuǎn)輪圣王成就七寶。一金輪寶。二白象寶。三紺馬寶。四神珠寶。五玉女寶。六居士寶。七主兵寶。云何轉(zhuǎn)輪圣王金輪寶成就。若轉(zhuǎn)輪圣王出閻浮提地。剎利水澆頭種。以十五日月滿時(shí)。沐浴香湯。上高殿上。與婇女眾共相娛樂。天金輪寶忽現(xiàn)在前。輪有千輻。

　　【3】其光色具足。天金所成。天匠所造。非世所有。輪徑丈四。轉(zhuǎn)輪圣王見已。默自念言。我曾從先宿諸舊聞如是語。若剎利王水澆頭種。以十五日月滿時(shí)。沐浴香湯。升法殿上。婇女圍遶。自然金輪忽現(xiàn)在前。輪有千輻。光色具足。天匠所造。非世所有。輪徑丈四。是則名為轉(zhuǎn)輪圣王。今此輪現(xiàn)。將無是耶。今我寧可試此

　　【4】輪寶。時(shí)。轉(zhuǎn)輪王即召四兵。向金輪寶。偏露右臂。右膝著地。以右手摩捫金輪語言。汝向東方。如法而轉(zhuǎn)。勿違常則。輪即東轉(zhuǎn)。時(shí)。轉(zhuǎn)輪王即將四兵隨其后行。金輪寶前有四神導(dǎo)。輪所住處。王即止駕。爾時(shí)。東方諸小國(guó)王見大王至。以金鉢盛銀粟。銀鉢盛金粟。來詣王所。拜首白言。善哉。大王。今此東方土地豐樂。多

　　【5】諸珍寶。人民熾盛。志性仁和。慈孝忠順。唯愿圣王于此治政。我等當(dāng)給使左右承受所。當(dāng)時(shí)。轉(zhuǎn)輪王語小王言。止。止。諸賢。汝等則為供養(yǎng)我已。但當(dāng)以正法治化。勿使偏枉。無令國(guó)內(nèi)有非法行。身不殺生。教人不殺生.偷盜.邪婬.兩舌.惡口.妄言.綺語.貪取.嫉妒.邪見之人。此即名為我之所治。時(shí)。諸小王聞是教已。即

　　【6】從大王巡行諸國(guó)。至東海表。次行南方.西方.北方。隨輪所至。其諸國(guó)王各獻(xiàn)國(guó)土。亦如東方諸小王比。此閻浮提所有名曰土沃野豐。多出珍寶。林水清凈。平廣之處。輪則周行。封盡圖度東西十二由旬。南北十由旬。天神于中夜造城墎。其城七重。七重欄楯.七重羅網(wǎng).七重行樹。周匝校飾。七寶所成。乃至無數(shù)眾

　　【7】鳥相和而鳴。造此城已。金輪寶復(fù)于其城中。圖度封地東西四由旬。南北二由旬。天神于中夜造宮殿。宮墻七重。七寶所成。乃至無數(shù)眾鳥相和而鳴。亦復(fù)如是。造宮殿已。時(shí)金輪寶在宮殿上虛空中住。完具而不動(dòng)轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)輪圣王踴躍而言。此金輪寶真為我瑞。我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。是為金輪寶成就。云何白象寶

　　【8】成就。轉(zhuǎn)輪圣王清旦于正殿上坐。自然象寶忽現(xiàn)在前。其毛純白。七處平住。力能飛行。其首雜色。六牙纖傭。真金間填。時(shí)。王見已念言。此象賢良。若善調(diào)者可中御乘。即試調(diào)習(xí)。諸能悉備。時(shí)。轉(zhuǎn)輪王欲自試象。即乘其上。清旦出城。周行四海。食時(shí)以還。時(shí)。轉(zhuǎn)輪王踴躍而言。此白象寶真為我瑞。我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。

　　【9】是為象寶成就。云何轉(zhuǎn)輪圣王紺馬寶成就。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王清旦在正殿上坐。自然馬寶忽現(xiàn)在前。紺青色。朱騣尾。頭頸如象。力能飛行。時(shí)。王見已念言。此馬賢良。若善調(diào)者?？芍杏?。即試調(diào)習(xí)。諸能悉備。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王欲自試馬寶。即乘其上。清旦出城。周行四海。食時(shí)已還。時(shí)。轉(zhuǎn)輪王踴躍而言。此紺馬寶真為我瑞。

　　【10】我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。是為紺馬寶成就。云何神珠寶成就。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王于清旦在正殿上坐。自然神珠忽現(xiàn)在前。質(zhì)色清徹。無有瑕穢。時(shí)。王見已言。此珠妙好。若有光明?？烧諏m內(nèi)。時(shí)。轉(zhuǎn)輪王欲試此珠。即召四兵。以此寶珠置高幢上。于夜冥中。齎幢出城。其珠光明照一由旬。現(xiàn)城中人皆起作務(wù)。謂為是書。時(shí)。轉(zhuǎn)輪

　　【11】圣王踴躍而言。今此神珠真為我瑞。我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。是為神珠寶成就。云何玉女寶成就。時(shí)。玉女寶忽然出現(xiàn)。顏色溶溶。面貌端正。不長(zhǎng)不短。不麤不細(xì)。不白不黑。不剛不柔。冬則身溫。夏則身涼。舉身毛孔出栴檀香?？诔鰞?yōu)鉢羅花香。言語柔濡。舉動(dòng)安詳。先起后坐。不失宜則。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王見已無著。心不暫念。

　　【12】況復(fù)親近。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王見已。踴躍而言。此玉女寶真為我瑞。我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。是為玉女寶成就。云何居士寶成就。時(shí)。居士丈夫忽然自出。寶藏自然財(cái)富無量。居士宿福。眼能徹視地中伏藏。有主無主皆悉見知。其有主者能為擁護(hù)。其無主者取給王用。時(shí)。居士寶往白王言。大王。有所給與。不足為憂。我自能辨。轉(zhuǎn)輪

　　【13】圣王欲試居士寶。即敕嚴(yán)船于水游戲。告居士曰。我須金寶。汝速與我。居士報(bào)曰。大王小待。須至岸上。王尋逼言。我今須用。正爾得來。時(shí)。居士寶被王嚴(yán)敕。即于船上長(zhǎng)跪。以右手內(nèi)著水中。水中寶瓶隨手而出。如蟲緣樹。彼居士寶亦復(fù)如是。內(nèi)手水中。寶緣手出。充滿船上。而白王言。向須寶用。為須幾許。時(shí)。轉(zhuǎn)

　　【14】輪圣王語居士言。止。止。吾無所須。向相試耳。汝今便為供養(yǎng)我已。時(shí)。居士聞王語已。尋以寶物還沒水中。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王踴躍而言。此居士寶真為我瑞。我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。是為居士寶成就。云何主兵寶成就。時(shí)。主兵寶忽然出現(xiàn)。智謀雄猛。英略獨(dú)決。即詣王所白言。大王。有所討罰。不足為憂。我自能辨。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣

　　【15】王欲試主兵寶。即集四兵而告之曰。汝今用兵。未集者集。已集者放。未嚴(yán)者嚴(yán)。已嚴(yán)者解。未去者去。已去者住。時(shí)。主兵寶聞王語已。即令四兵。未集者集。已集者放。未嚴(yán)者嚴(yán)。已嚴(yán)者解。未去者去。已去者住。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王見已。踴躍而言。此主兵寶真為我瑞。我今真為轉(zhuǎn)輪圣王。是為轉(zhuǎn)輪圣王七寶成就。謂四神

　　【16】德。一者長(zhǎng)壽不夭無能及者。二者身強(qiáng)無患無能及者。三者顏貌端正無能及者。四者寶藏盈溢無能及者。是為轉(zhuǎn)輪圣王成就七寶及四功德。時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王久乃命駕出游后園。尋告御者。汝當(dāng)善御而行。所以然者。吾欲諦觀國(guó)土人民安樂無患。時(shí)。國(guó)人民路次觀者。復(fù)語侍人。汝且徐行。吾欲諦觀圣王威顏。時(shí)。

　　【17】轉(zhuǎn)輪圣王慈育民物如父愛子。國(guó)民慕王如子仰父。所有珍琦盡以貢王。愿埀納受。在意所與。時(shí)王報(bào)曰。且止。諸人。吾自有寶。汝可自用。轉(zhuǎn)輪圣王治此閻浮提時(shí)。其地平正。無有荊棘.坑坎.堆阜。亦無蚊虻.蜂蝎.蠅蚤.蛇蚖.惡蟲。石沙.瓦礫自然沈沒。金銀寶玉現(xiàn)于地上。四時(shí)和調(diào)。不寒不熱。其地柔濡。無有塵穢。如

　　【18】油涂地。潔凈光澤。無有塵穢。轉(zhuǎn)輪圣王治于世時(shí)。地亦如是。地出流泉。清凈無竭。生柔濡草。冬夏常青。樹木繁茂?；ü麩胧ⅰ５厣Σ?。色如孔翠。香若婆師。濡如天衣。足蹈地時(shí)。地凹四寸。舉足還復(fù)。無空缺處。自然粳米無有糠[米*會(huì)]。眾味具足。時(shí)有香樹。花果茂盛。其果熟時(shí)。果自然裂。出自然香。香氣馥熏。復(fù)有衣樹。花

　　【19】果茂盛。其果熟時(shí)。皮殼自裂。出種種衣。復(fù)有莊嚴(yán)樹?；ü麩胧?。其果熟時(shí)。皮殼自裂。出種種莊嚴(yán)具。復(fù)有鬘樹?；ü?。其果熟時(shí)。皮殼自裂。出種種鬘。復(fù)有器樹?；ü?。其果熟時(shí)。皮殼自裂。出種種器。復(fù)有果樹?；üⅰＦ涔鞎r(shí)。皮殼自裂。出種種果。復(fù)有樂器樹。花果茂盛。其果熟時(shí)。皮殼自裂。出眾樂

　　【20】器。轉(zhuǎn)輪圣王治于世時(shí)。阿耨達(dá)龍王于中夜后起大密云。彌滿世界而降大雨。如搆牛頃。雨八味水。潤(rùn)澤周普。地?zé)o停水。亦無泥洹。潤(rùn)澤沾洽。生長(zhǎng)草木。猶如鬘師水灑花鬘。使花鮮澤。令不萎枯。時(shí)雨潤(rùn)澤。亦復(fù)如是。又時(shí)于中夜后?？罩星迕?。凈無云曀。海出涼風(fēng)。清凈調(diào)柔。觸身生樂。圣王治時(shí)。此閻浮提五谷豐

　　【21】賤。人民熾盛。財(cái)寶豐饒。無所匱乏。當(dāng)時(shí)。轉(zhuǎn)輪圣王以正治國(guó)。無有阿抂。修十善行。爾時(shí)諸人民亦修正見。具十善行。其王久久。身生重患。而取命終。時(shí)猶如樂人。食如小過。身小不適。而便命終。生梵天上。時(shí)玉女寶.居士寶.主兵寶及國(guó)土民作倡伎樂。葬圣王身。其王玉女寶.居士寶.主兵寶.國(guó)內(nèi)士民。以香湯洗浴

　　【22】王身。以劫貝纏五百?gòu)埊B。次如纏之。奉舉王身。置金棺里。以香油灌置鐵槨里。復(fù)以木槨重衣其外。積眾香薪重衣其上。而耶維之。于四衢道頭起七寶塔?？v廣一由旬。雜色參間。以七寶成。其塔四面各有一門。周匝欄楯。以七寶成。其塔四面空地縱廣五由旬。園墻七重.七重欄楯.七重羅網(wǎng).七重行樹。金墻銀

　　【23】門。銀墻金門。琉璃墻水精門。水精墻琉璃門。赤珠墻馬瑙門。馬瑙墻赤珠門。車磲墻眾寶門。其欄楯者。金欄銀桄。銀欄金桄。水精欄琉璃桄。琉璃欄水精桄。赤珠欄馬瑙桄。馬瑙欄赤珠桄。車磲欄眾寶桄。其金羅網(wǎng)下懸銀鈴。其銀羅網(wǎng)下懸金鈴。琉璃羅網(wǎng)懸水精鈴。水精羅網(wǎng)懸琉璃鈴。赤珠羅網(wǎng)懸馬瑙鈴。馬瑙

　　【24】羅網(wǎng)懸赤珠鈴。車磲羅網(wǎng)懸眾寶鈴。其金樹者銀葉花實(shí)。其銀樹者金葉花實(shí)。其琉璃樹水精花葉。水精樹琉璃花葉。赤珠樹者馬瑙花葉。馬瑙樹赤珠花葉。車磲樹眾寶花葉。其四園墻復(fù)有四門。周匝欄楯。又其墻上皆有樓閣寶臺(tái)。其墻四面有樹木園林.流泉浴池。生種種花。樹木繁茂?；ü麩胧?。眾香芬馥。異

　　【25】鳥哀鳴。其塔成已。玉女寶.居士寶.典兵寶.舉國(guó)士民皆來供養(yǎng)此塔。施諸窮乏。須食與食。須衣與衣。象馬寶乘。給眾所須。隨意所與。轉(zhuǎn)輪圣王威神功德。其事如是。貞觀廿二年十一月十日。用大麻紙七張二{?}。銀青光祿大夫行家令臣閻立本。