《張翰帖》也稱季鷹帖，記張翰故事。 　　釋文： 　　“張翰字季鷹，吳郡人。有清才，善屬文，而縱任不拘，時人號之為江東步兵。後謂同郡顧榮曰：天下紛紜，禍難未已。夫有四海之名者，求退良難。吾本山林間人，無望于時。子善以明防前，以智慮後。榮執(zhí)其（疑缺“手”字）愴然，翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜鱸魚，遂命駕而歸。”（方框內(nèi)字殘，現(xiàn)據(jù)《晉書》補(bǔ)） 　　此段文字見于《晉書·文苑》及《世說新語》等書中，但均屬節(jié)錄。 　　張翰是西晉吳郡(今蘇州)人，富于才情，為人舒放不羈，曠達(dá)縱酒，當(dāng)時人將他喻為三國魏時“竹林七賢”之一的阮嵇（阮嵇曾為步兵校尉，人稱阮步兵），稱他“江東步兵”。他追隨賀循至洛陽做了齊王的官，但他并不快樂，時常思念江南故鄉(xiāng)，于是萌生隱退山林、遠(yuǎn)離亂世之念，后終棄官回鄉(xiāng)。 　　《張翰帖》原屬《史事帖》，是唐代著名書法家歐陽詢存世四件墨跡之一，十分珍貴。此帖的書法特點(diǎn)是字體修長，筆力剛勁挺拔，風(fēng)格險峻，精神外露。對開有瘦金書題跋一則，是宋徽宗趙佶在賞鑒之余寫下的心得。他評此帖“筆法險勁，猛銳長驅(qū)”，并指出歐陽詢“晚年筆力益剛勁，有執(zhí)法面折庭爭之風(fēng)，孤峰崛起，四面削成。”這段評語對我們欣賞《張翰帖》以及其他歐體書都是極為重要的。 　　本幅與題跋鈐宋高宗趙構(gòu)和清代收藏家安岐的印記。可知此帖曾藏南宋紹興內(nèi)府，清代由安岐收藏，后入乾隆內(nèi)府，帖的左邊原有弘歷題詞，被刮去。 　　此帖為唐人鉤填本，筆墨厚重，鋒棱稍差。 明卞永譽(yù)《式古堂書畫匯考》，清吳升《大觀錄》、安岐《墨緣匯觀》等書有著錄。