原文:

　　宋謝晦為右衛(wèi)將軍，權(quán)遇己重，自彭城還都迎家，賓客輻湊。兄瞻驚駭曰：“汝名位未多，而人歸趣乃爾，此豈門戶之福邪？”乃以籬隔門庭，曰：“吾不忍見此?！庇盅灾魉喂?，特乞降黜，以保衰門。及晦立佐命功，瞻意憂懼，遇病，不療而卒?；薰财渥?。顏竣于孝武有功貴重，其父延之，常語之曰：“吾平生不喜見要人，今不幸見汝?！眹L早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升云霞之上，遽驕傲如此，其能久乎？”竣竟為孝武所誅。延之、瞻可謂賢父兄矣。

　　隋高颎拜為仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫爾！”颎由是?？值溩儯傲T免為民，歡然無恨色，后亦不免為煬帝所誅。唐潘孟陽為侍郎，年未四十，母曰：“以爾之材，而位丞郎，使吾憂之?！眹?yán)武卒，母哭曰：“而今而后，吾知免為官婢。”三者可謂賢母矣。

　　褚淵助蕭道成篡宋為齊，淵從弟炤謂淵子賁曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦復(fù)何謂？”及淵為司徒，炤嘆曰：“門戶不幸，乃復(fù)有今日之拜?！睖Y卒，世子賁恥其父失節(jié)，服除遂不仕，以爵與其弟，屏居終身。齊王晏助明帝奪國，從弟思遠曰：“兄將來何以自立？若及此引決，猶可何全門戶?！奔鞍蒡婒T將軍，集會子弟，謂思遠兄思微曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁，若從其語，豈有今日？”思遠曰：“如阿戎所見，今猶未晚也?！标虈@曰：“世乃有勸人死者！”晏果為明帝所誅。炤、賁、思遠，可為賢子弟矣。

翻譯及賞析: