原文:

　　有心于避禍，不若無心于任運，然有不可一概論者。董卓盜執(zhí)國柄，筑塢于郿，積谷為三十年儲，自云：“事不成，守此足以畢老。”殊不知一敗則掃地，豈容老于塢耶？公孫瓚據(jù)幽州，筑京于易地，以鐵為門，樓櫓千重，積谷三百萬斛，以為足以待天下之變，殊不知梯沖舞于樓上，城豈可保耶？曹爽為司馬懿所奏，桓范勸使舉兵，爽不從，曰：“我不失作富家翁。”不知誅滅在旦暮耳，富可復(fù)得耶？張華相晉，當(dāng)賈后之難不能退，少子以中臺星坼，勸其遜位，華不從，曰：“天道玄遠，不如靜以待之?！本篂橼w王倫所害。方事勢不容發(fā)，而欲以靜待，又可嗤也。他人無足言，華博物有識，亦暗于幾事如此哉！

翻譯及賞析: