原文:

　　高宗祭成湯，有飛雉升鼎耳而雊，祖己訓(xùn)諸王，作《高宗肜日》、《高宗之訓(xùn)》。

　　高宗肜日，越有雊雉。祖己曰：「惟先格王，正厥事?！鼓擞?xùn)于王。曰：「惟天監(jiān)下民，典厥義。降年有永有不永，非天夭民，民中絕命。民有不若德，不聽罪。天既孚命正厥德，乃曰：『其如臺(tái)？』嗚呼！王司敬民，罔非天胤，典祀無豐于昵。」

翻譯及賞析: