原文:

　　張儀之楚，貧。舍人怒而歸。張儀曰：“子必以衣冠之敝，故欲歸。子待我為子見楚王?！碑?dāng)是之時(shí)，南后、鄭袖貴于楚。

　　張子見楚王，楚王不說。張子曰：“王無所用臣。臣請(qǐng)北見晉君?！背踉唬骸爸Z。”張子曰：“王無求于晉國乎?”王曰：“黃金珠璣犀象出于楚，寡人無求于晉國。，’張子曰：“王徒不好色耳?”王曰：“何也?”張子曰；“彼鄭、周之女，粉白墨黑，立于衢閭，非知而見之者，以為神。”楚王曰：“楚，僻陋之國也，未嘗見中國之女如此其美也。寡人之獨(dú)何為不好色也?” 乃資之以珠玉。

　　南后、鄭袖聞之大恐，令人謂張子曰：“妾聞將軍之晉國，偶有金千斤，進(jìn)之左右，以供芻秣?！编嵭湟嘁越鹞灏俳铩?/p>

　　張子辭楚王曰：“天下關(guān)閉不通，未知見日也，愿王賜之觴?！蓖踉唬骸爸Z?！蹦擞x之。張子中飲，再拜而請(qǐng)?jiān)唬骸胺怯兴擞诖艘?，愿王召所便?xí)而觴之?！蓖踉唬骸爸Z。”乃召南后、鄭袖而觴之。張子再拜而請(qǐng)?jiān)唬骸皟x有死罪于大王?！蓖鯂骸昂我?”曰：“儀行天下遍矣，未嘗見人如此其美也。而儀言得美人，是欺王也?！蓖踉唬骸白俞屩?。吾固以為天下莫若是兩人也?！?/p>

翻譯及賞析: