原文:

　　張孟談既固趙宗，廣封疆，發(fā)五百，乃稱簡之涂以告襄子曰：“昔者，前國地君之御有之曰：“五百之所以致天下者，約兩主勢能制臣，無令臣能制主。故貴為列侯者，不令在相位，自將軍以上，不為近大夫。今臣之名顯而身尊，權重而眾服，臣愿捐功名、去權勢以離眾?！毕遄雍奕辉唬骸昂卧?吾聞輔主者名顯，功大者身尊，任國者權重，信忠在己而眾服焉。此先圣之所以集國家、安社稷乎!子何為然?”張孟談對曰：“君主所言，成功之美也。臣之所謂，持國之道也。臣觀成事，聞往古，天下之美同，臣主之權均之能美，未之有也。前事之不忘，后事之師。君若弗圖，則臣力不足?！睈砣挥袥Q色。襄子去之。臥三日，使人謂之曰：“晉陽之政，臣下不使者何如?”對曰：“死僇。”張孟談曰：“左司馬見使于國家，安社稷，不避其死，以成其忠，君其行之?！本唬骸白訌氖?。”乃許之。張孟談便厚以便名，納地釋事以去權尊，而耕于負親之丘。故曰，賢人之行，明主之政也。

　　耕三年，韓、魏、齊、燕負親以謀趙。襄子往見張孟談而告之曰：“昔者知氏之地，趙氏分則多十城，復來，而今諸侯孰謀我，為之奈何?”張孟談曰：“君其負劍而御臣以之國，舍臣于廟，授吏大夫，臣試計之?！本唬骸爸Z。”張孟談乃行，其妻之楚，長子之韓，次子之魏，少子之齊。四國疑而謀敗。

翻譯及賞析: