原文:

　　「袁」源出;

　　出自「媯」姓，據(jù)《通志．氏族略．以字為氏》所載，「袁」亦作「轅」，「爰」。陳胡公之裔。十八世孫莊伯生諸，字伯爰。伯爰之孫濤涂，以王父字為氏，稱「爰濤涂」。亦作袁濤涂。世代為陳上卿。其后有「袁」氏。

　　袁紹 （？～202)

　　字本初，東陽(yáng)汝陽(yáng)（今河南省商水縣西北）人。曾起兵討董卓，后據(jù)河北，與曹操戰(zhàn)于官渡，大敗，發(fā)病而死。

　　袁崇煥 （？～1630）

　　字元素，明東莞人。有膽略，好談兵。萬(wàn)歷進(jìn)士，天啟間以御清兵著績(jī)，累官至僉都御史，巡撫遼東。崇禎時(shí)為兵部尚書兼右副都御史，督師薊遼，聞警入援京師，遭讒而被磔于市。

　　袁枚 （1716～1797）

　　字子才，號(hào)簡(jiǎn)齋，清錢塘（今浙江省杭縣）人。乾隆進(jìn)士，由翰林為知縣，后棄官，筑隨園于江寧城西，以吟詠為樂(lè)，世稱隨園先生。論詩(shī)主性靈，品評(píng)古今，時(shí)有新解。著有小倉(cāng)山房詩(shī)文集、隨園詩(shī)話、隨園隨筆等。

　　袁世凱（1859～1916）

　　字慰廷，號(hào)容庵，河南項(xiàng)城人。清末，為李鴻章所賞識(shí)，戊戌政變，因告密而得寵，山東巡撫，進(jìn)直隸總督，嗣官外務(wù)部尚書、軍機(jī)大臣。辛亥革命事起，以內(nèi)閣總理大臣，挾北洋兵力，與民軍議和，迫清帝退位，孫中山先生力辭大總統(tǒng)讓之，遂為民國(guó)首任大總統(tǒng)。后謀行帝制，孫中山先生號(hào)召全國(guó)聲討，憂憤而死。

　　河南汝南郡，河南陳郡，江蘇彭城郡。

翻譯及賞析: