原文:

　　「阮」源出  ;

　　以國名爲氏。據(jù)《姓譜》及《通志．氏族略》記載，阮氏，爲商代諸侯小國，在岐山，渭水之間（山西涇川縣）。子孫以國名「阮」爲氏。 　

　　阮瑀（？～212）

　　字符瑜，三國魏陳留人（今河南省陳留縣）。善于章表書記，與陳琳齊名，軍國書檄，多出自二人之手，爲建安七子之一。

　　阮籍 （210～263）

　　字嗣宗，阮瑀之子，三國時魏尉氏人，爲竹林七賢之一。有雋才，性放誕，好老莊而嗜酒，反名教，曠達不拘禮俗。因遭時多忌，故藉酒自廢，以避禍患。官至兵部校尉，人稱爲阮步兵。因有賢名，世稱爲大阮，與其侄阮咸齊名。著有詠懷詩八十余篇、達莊論、大人先生傳等。

　　阮咸

　　字仲容，生卒年不詳，三國時魏國陳留尉氏（今河南開封東南）人，阮籍之侄。性任達不拘，長于音律。唐代流行的琴曲三峽流泉相傳爲他的作品。擅長彈奏直項琵琶。爲竹林七賢之一。

　　河南陳留郡。

翻譯及賞析: