原文:

　　出自閹宦以外的仕宦人家，以官稱為氏。由于古今姓氏書籍記載的很少，究竟源于何時何地，不得其祥。據(jù)清代《姓氏五書》載：宦姓”當(dāng)取意于仕宦，不以閹宦為姓，今貴州遵義具有此姓，江蘇丹陽亦多。”又《姓苑》載：“宦姓，望族出東陽?！薄督幙h志》載：“明朝永樂二年進士宦績，字宗熙?！?/p>

　　宦績：江陰人，字宗熙，據(jù)《江陰縣志》載，永樂二年進士，擅寫文章，又負氣節(jié)，名重一時。

　　宦姓在大陸和臺灣都沒有列入百家姓前一百位?；滦諄碓从谑嘶拢鸪踔缸龉?，因此有人期望做官，即以“宦”為姓。據(jù)清代《姓氏五書》載：宦姓”當(dāng)取意于仕宦，不以閹宦為姓。但由于舊時有人以為是出自閹宦的。閹宦，即皇宮中凈身后，轉(zhuǎn)門伺候皇親國戚深宮嬪妃的人。由于接近皇室，有時能手掌大權(quán)，因此也有人以此閹官為姓。發(fā)展和演變：后來，宦發(fā)展轉(zhuǎn)指皇宮中凈身后，轉(zhuǎn)門伺候皇親國戚深宮嬪妃的人。雖然由于接近皇室，歷史上也出現(xiàn)過幾個居有很大影響力的宦官（如唐朝高力士），他們有時也能手掌大權(quán)，因此也有人以此閹官為姓。但由于宦官畢竟被人歧視，很多“宦”姓的后人，都改為了他姓，宦姓的人數(shù)越來越少。如今僅能在貴州遵義縣和江蘇丹陽縣發(fā)現(xiàn)一些宦氏人家?；滦胀寰?xùn)|陽（今浙江省金華）、中山（河北省定縣）。

翻譯及賞析: