原文:

　　出自春秋時(shí)魯國(guó)孔子弟子滅明的后代，以地名為氏。春秋時(shí)有魯國(guó)孔子的弟子，字子羽，名滅明，南游長(zhǎng)江流域，居于澹臺(tái)湖（在今江蘇省吳縣）；另一說是居于澹臺(tái)山（今山東省嘉祥縣南），遂以湖（山）名命姓名，因取名澹臺(tái)滅明。其后代子孫遂以澹臺(tái)命姓，稱澹臺(tái)氏。

　　澹臺(tái)滅明：春秋末年魯國(guó)武城（今山東省平邑縣南）人。姓澹臺(tái)，名滅明，字子羽，孔子七十二弟子之一。其相貌丑陋，但為人公正，非公事不見卿大夫，受到孔子的推崇。據(jù)《史記·仲尼弟子列傳》說他“行不由徑，非公事不見卿大夫”。后來游學(xué)于江淮，弟子多達(dá)300人，名揚(yáng)各諸侯國(guó)。因其貌丑，孔子開始曾以為才薄，當(dāng)發(fā)現(xiàn)其優(yōu)點(diǎn)后，則自稱“以貌取人，失之子羽”。唐開元二十七年（739年）追封“江伯”。宋大中祥符二年（1009年）加封“金鄉(xiāng)侯”。明嘉靖九年（1530年）改稱“先賢澹臺(tái)子”。
　　澹臺(tái)敬伯：東漢名士，又名澹臺(tái)恭，會(huì)稽人。向薛漢為師學(xué)習(xí)《韓詩》，為薛漢最知名的弟子之一。薛漢的弟子中，以澹臺(tái)敬伯與杜撫、韓伯高等最為知名。

　?。ㄈ保╁Ｅ_(tái)姓在大陸和臺(tái)灣沒有列入百家姓前一百位。澹臺(tái)姓起源于春秋時(shí)候，魯國(guó)地名為澹臺(tái)山（今山東省嘉祥縣南），后來有孔子的弟子，字子羽，名滅明，相貌丑陋，但品行端正，喜歡這里的風(fēng)景并居住于此，就以山名作為自己的姓氏，故叫澹臺(tái)滅明。他的后代，就承繼澹臺(tái)為姓，世傳澹臺(tái)氏。另一種說法，也是源于地名，但是一名為澹臺(tái)的湖泊。書載，滅明南下游歷各地，曾居于澹臺(tái)湖濱，并以湖名為姓。后人因之。澹臺(tái)氏如今并不多見，許多澹臺(tái)氏早就簡(jiǎn)化成臺(tái)氏了。澹臺(tái)姓望出太原郡，戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦莊襄王置郡。治所是晉陽，在今山西省太原市西南。

翻譯及賞析: