原文:

　　【經(jīng)】元年春王正月。齊人救邢。夏六月辛酉，葬我君莊公。秋八月，公及齊侯盟于落姑。季子來(lái)歸。冬，齊仲孫來(lái)。

　　【傳】元年春，不書即位，亂故也。

　　狄人伐邢。管敬仲言于齊侯曰：「戎狄豺狼，不可厭也。諸夏親昵，不可棄也。宴安鴆毒，不可懷也?！对?shī)》云：『豈不懷歸，畏此簡(jiǎn)書?！缓?jiǎn)書，同惡相恤之謂也。請(qǐng)救邢以從簡(jiǎn)書?！过R人救邢。

　　夏六月，葬莊公，亂故，是以緩。

　　秋八月，公及齊侯盟于落姑，請(qǐng)復(fù)季友也。齊侯許之，使召諸陳，公次于郎以待之?！讣咀觼?lái)歸」，嘉之也。

　　冬，齊仲孫湫來(lái)省難。書曰「仲孫」，亦嘉之也。

　　仲孫歸曰：「不去慶父，魯難未已?！构唬骸溉糁味ブ?？」對(duì)曰：「難不已，將自斃，君其待之。」公曰：「魯可取乎？」對(duì)曰：「不可，猶秉周禮。周禮，所以本也。臣聞之，國(guó)將亡，本必先顛，而后枝葉從之。魯不棄周禮，未可動(dòng)也。君其務(wù)寧魯難而親之。親有禮，因重固，間攜貳，覆□亂，霸王之器也?！?/p>

　　晉侯作二軍，公將上軍，大子申生將下軍。趙夙御戎，畢萬(wàn)為右，以滅耿、滅霍、滅魏。還，為大子城曲沃。賜趙夙耿，賜畢萬(wàn)魏，以為大夫。

　　士蒍曰：「大子不得立矣，分之都城而位以卿，先為之極，又焉得立。不如逃之，無(wú)使罪至。為吳大伯，不亦可乎？猶有令名，與其及也。且諺曰：『心茍無(wú)瑕，何恤乎無(wú)家?！惶烊綮翊笞樱錈o(wú)晉乎。」

　　卜偃曰：「畢萬(wàn)之后必大。萬(wàn)，盈數(shù)也；魏，大名也；以是始賞，天啟之矣。天子曰兆民，諸侯曰萬(wàn)民。今名之大，以從盈數(shù)，其必有眾?！?

　　初，畢萬(wàn)筮仕于晉，遇《屯》ⅴⅲ之《比》ⅴⅰ。辛廖占之，曰：「吉?！锻汀饭獭侗取啡?，吉孰大焉？其必蕃昌?！墩稹窞橥?，車從馬，足居之，兄長(zhǎng)之，母覆之，眾歸之，六體不易，合而能固，安而能殺。公侯之卦也。公侯之子孫，必復(fù)其始?！?

翻譯及賞析: