原文:

　　元帝正會(huì)，引王丞相登御床，王公固辭，中宗引之彌苦。王公曰：“使太陽(yáng)與萬(wàn)物同暉，臣下何以瞻仰？”

　　桓宣武嘗請(qǐng)參佐入宿，袁宏、伏滔相次而至，蒞名府中，復(fù)有袁參軍，彥伯疑焉，令傳教更質(zhì)。傳教曰：“參軍是袁、伏之袁，復(fù)何所疑？”

　　王珣、郗超并有奇才，為大司馬所眷拔。珣為主簿，超為記室參軍。超為人多須，珣狀短小。于時(shí)荊州為之語(yǔ)曰：“髯參軍，短主簿。能令公喜，能令公怒。”

　　許玄度停都一月，劉尹無(wú)日不往，乃嘆曰：“卿復(fù)少時(shí)不去，我成輕薄京尹！”

　　孝武在西堂會(huì)，伏滔預(yù)坐。還，下車(chē)呼其兒，語(yǔ)之曰：“百人高會(huì)，臨坐未得他語(yǔ)，先問(wèn)‘伏滔何在？在此不？’此故未易得。為人作父如此，何如？”

　　卞范之為丹陽(yáng)尹，羊孚南州暫還，往卞許，云：“下官疾動(dòng)不堪坐。”卞便開(kāi)帳拂褥，羊徑上大床，入被須枕。卞回坐傾睞，移晨達(dá)莫。羊去，卞語(yǔ)曰：“我以第一理期卿，卿莫負(fù)我?！?/p>

翻譯及賞析: