同兒輩賦未開(kāi)海棠
作者：元好問(wèn)
原文:
枝間新綠一重重， 小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅。
愛(ài)惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風(fēng)。
翻譯及賞析:
海棠枝間新長(zhǎng)出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。
一定要愛(ài)惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開(kāi)，姑且讓桃花李花在春風(fēng)中盡情綻放吧！
1．賦：吟詠。
2．同兒輩賦句：和兒女們一起做關(guān)于還沒(méi)開(kāi)放的海棠花的。
3．一重重：一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。
4．小蕾：指海棠花的花蕾。
5．芳心：原指年輕女子的心。這里一語(yǔ)雙關(guān)，一指海棠的花芯，二指兒輩們的心。
6．輕吐：輕易、隨便地開(kāi)放。
7．且教：還是讓。
8．鬧春風(fēng)：在春天里爭(zhēng)妍斗艷。
推薦閱讀：
上一篇：摸魚(yú)兒·雁丘詞 / 邁陂塘
下一篇：京都元夕
同兒輩賦未開(kāi)海棠所屬專題：
古詩(shī)三百首
詠物
寫花
寓人
勸誡
本文《同兒輩賦未開(kāi)海棠》鏈接：/gushidaquan/138127.html
