集大家書法 , 書法家學(xué)習(xí)創(chuàng)作站
公眾號(hào):集字書法
微信小程序:集字書法
摘要: 北宋宰相 富弼《兒子帖》釋文:兒子賦性魯鈍,加之絕不更事。京師老夫絕少相知者,頻令請(qǐng)見,凡百望一一指教,幸甚幸甚。此亦乞丙去。弼再上。翻譯:我兒子本性愚笨遲鈍,加上他很少經(jīng)歷
北宋宰相 富弼《兒子帖》
釋文:兒子賦性魯鈍,加之絕不更事。京師老夫絕少相知者,頻令請(qǐng)見,凡百望一一指教,幸甚幸甚。此亦乞丙去。弼再上。
翻譯:我兒子本性愚笨遲鈍,加上他很少經(jīng)歷社會(huì)磨練。在京師我很少知心朋友,所以讓他常常去拜見您,希望諸事對(duì)他多加指教,感激不盡。這信也請(qǐng)閱后燒掉。
這幅《兒子帖》,說(shuō)白了其實(shí)就是“走后門”便條。
富弼是希望某官員能對(duì)其兒子加以照顧與提攜的,因?yàn)檫@個(gè)畢竟不是什么光彩之事,所以雖然只是僅僅四十余字的便條,富弼還是專門寫上“這信也請(qǐng)閱后燒掉。”富弼雖為官清廉,但看來(lái)畢竟還是舐犢情深。
北宋宰相 富弼《兒子帖》局部
這張富弼希望看后燒掉的條子,最終沒(méi)有燒掉,不知是該官員是出于對(duì)富弼書法的仰慕還是其他啥原因,總之富弼的這個(gè)“走后門”的條子被該官員保留了下來(lái)。
2005年6月19日,北京翰海2005春季拍賣會(huì)上,有五件北宋名人書札以2227.5萬(wàn)元人民幣的高價(jià)成交,令人矚目。這五件北宋書札中就包括有富弼的《兒子帖》,其成交價(jià)高達(dá)462萬(wàn)元。
北宋宰相 富弼《兒子帖》局部
這件《兒子帖》和其他四件北宋書札原為著名書畫鑒定家張珩藏品,后售與張文魁。張文魁在50年代移居南美,書札亦隨之漂流海外。1996年國(guó)內(nèi)藏家在美國(guó)紐約佳士得拍賣行以50萬(wàn)美元購(gòu)回,使墨寶榮歸故里。1997年,這五件北宋名人墨寶出現(xiàn)在北京翰海1997春季拍賣會(huì)上,以總價(jià)682萬(wàn)人民幣拍賣成交,得主為北京故宮博物院。