第四十六回
原文:
按：林翠芬打定主意，迤邐踅到志正堂前，張壽揭起簾子，讓其進(jìn)去，只見(jiàn)姐夫朱藹人躺在堂中榻床上吸鴉片煙，阿姐林素芬陪坐閑話。翠芬笑嘻嘻叫聲“姐夫”，爬著阿姐膝蓋，側(cè)首觀看。素芬想起，隨口埋冤翠芬道：“難（要勿）去匆著勿落瞎噪！尹老爺原搭耐蠻好，耐也寫(xiě)意點(diǎn)，快快活活講講閑話末好哉！俚哚有交情，生來(lái)要好點(diǎn)。耐是清倌人，阿好眼熱嗄？”翠芬不敢回嘴，登對(duì)面漲通紅，幾乎下淚。藹人笑道：“耐再要去說(shuō)俚，真真要?dú)鈿①祩€(gè)裁！”素芬“嗤”的失笑道：“好邱也匆曾懂末，阿有啥氣嗄？”翠芬一半羞慚，一半懊悔，要辨又不能辨，著實(shí)叫他為難。素芬不去理論，原與藹人攀談。
良久良久，翠芬微微換些笑容，藹人即攛掇他去白相。翠芬本覺(jué)在此無(wú)味，彳亍將行。素芬叫住，叮嚀道：“耐末自家要見(jiàn)乖，阿曉得？再去豎起仔個(gè)面孔，撥俚哚笑！”
翠芬默然，懶懶的由志正堂前箭道上低著頭向前走，胸中還轆轆的轉(zhuǎn)念頭。不知不覺(jué)轉(zhuǎn)個(gè)彎，穿人萬(wàn)花深處，順路踅過(guò)九曲平橋。橋下一直西北，系大觀樓的正路；另有一條小路，向南岔去，都是層層疊疊的假山。那山勢(shì)千四百折，如游龍一般，故總名為蜿蜒嶺。及至嶺盡頭，翻過(guò)龍首天心亭，亦可通大觀樓了。
翠芬無(wú)心走此小路，或懸崖峭壁，或幽壑深巖，越走越覺(jué)隱僻。正擬轉(zhuǎn)身退回，忽見(jiàn)前面一個(gè)人，身穿簇新綢緞，蹲踞假山洞口，濕漉漉地。翠芬失聲問(wèn)：“啥人？”那人絕不返顧。翠芬近前逼視，竟是朱淑人，彎著腰，躡著腳，手中拿根竹簽，在那里撩苔剔薛，撥石掏泥。翠芬問(wèn)道：“沓脫仔啥物事嗄？”淑人但搖搖手，只管旁視側(cè)聽(tīng)，一步步捱進(jìn)假山洞。翠芬道：“耐看，衣裳齷齪錢(qián)呀，”淑人始低聲道：“（要勿）響囗！耐要看好物事末，該首去?！?/p>
翠芬不知如何好看物事，照依所指方向，貿(mào)然往尋。只見(jiàn)山腰里蓋著三間潔白光滑的淺淺石室，周雙玉獨(dú)自一個(gè)坐于石檻上，兩手合捧一只青花白地磁盆，湊到臉上，將盆蓋微開(kāi)一縫，孜孜的向內(nèi)張覷。翠芬未至跟前，便嚷道：“啥物事嗄？撥我看囗！”雙玉見(jiàn)是翠芬，笑說(shuō)：“無(wú)啥好看?！彪S手授過(guò)磁盆。
翠芬接得在手，揭起盆蓋，不料那盆內(nèi)單裝著一只促織兒，撅起兩根須，奕奕閃動(dòng)。雙玉慌的伸手來(lái)掩。翠芬只道是搶?zhuān)瑢⑸硪慌ぃ谴倏梼壕兔涂衫镆惶?，跳在翠芬衣襟上。翠芬慌的捕捉，早跳向草地里去了。翠芬發(fā)極亂嚷，丟下磁盆，邁步追趕。雙玉隨后跟去。那促織兒接連幾跳，跳到一塊山石之隙，被翠芬趕上一撲，撲入掌心；一把揣住，笑嘻嘻踅回來(lái)道：“來(lái)里哉，險(xiǎn)個(gè)！”雙玉去草地里拾起磁盆。翠芬松手，放進(jìn)促織兒，加上蓋。雙玉再?gòu)垥r(shí)，不禁笑道：“無(wú)行用個(gè)哉，放仔俚生罷?！贝浞一诺臄r阻，問(wèn)：“為啥無(wú)行用哉嗄？”雙玉道：“沓脫仔腳哉呀。”翠芬道：“音脫仔腳末，也匆要緊（口宛）?！?/p>
雙玉恐他糾纏，笑而不答。適值朱淑人滿面笑容，一手沾染一搭爛泥，一手揣得緊緊的，亦到了石室前。雙玉忙問(wèn)：“阿曾捉著？”淑人點(diǎn)頭道：“好像無(wú)啥，耐去看囗。”雙玉向翠芬道：“難要放生仔俚，裝該只哉?！贝浞野炊ㄅ枭w，不許放，嚷道：“我要個(gè)呀！”雙玉遂把磁盆交給翠芬，和淑人并進(jìn)石室中間。翠芬接踵相從。
這室內(nèi)僅擺一張通長(zhǎng)瑪瑙石天然幾，幾上疊著一大堆東西，還有許多雜色磁盆。雙玉揀取空的一只描金白定窯，將淑人手中促織兒裝上。雙玉一張，果然王冠金翅，雄杰非常，也嘖嘖道：“無(wú)啥！再要比‘蟹殼青’好?！贝浞以谂裕p玉袖口，央告要看。雙玉教他看法。翠芬照樣捧著，張見(jiàn)這盆內(nèi)原是一只促織兒，并無(wú)別的物事，便不看了。
雙玉說(shuō)起適間“蟹殼青”折腳一節(jié)，淑人也要放生。翠芬如何肯放，取那磁盆抱于懷中，只道：“我要個(gè)呀！”淑人笑道：“耐要俚做啥嗄？”翠芬略怔一怔，反問(wèn)道：“劃一要俚做啥？我匆曉得（口宛），耐說(shuō)囗！”招得淑人只望著雙玉笑。雙玉囑道：“耐（要勿）響，故末請(qǐng)耐一淘看好物事。”
翠芬唯唯遵命。當(dāng)下展開(kāi)一條大紅老虎絨毯，鋪設(shè)幾前石板囗成的平地上；搬下一架象牙嵌寶雕籠，陳于中央；許多雜色磁盆，一字兒排列在外。淑人、雙玉對(duì)面盤(pán)膝坐下，令翠芬南向中坐。先將現(xiàn)捉的促織兒下了雕籠，然后將所有“蝴蝶”、“螳螂”、“飛鈴”、“棗核”、“金琵琶”、“香獅子”、“油利撻”各種促織兒，更替放人，捉對(duì)兒開(kāi)閘廝斗。
初時(shí)，這王冠金翅的昂昂不動(dòng)，一經(jīng)草莖撩發(fā)，勃然暴怒起來(lái)，憑陵沖突，一往無(wú)前。兩下里扭結(jié)做一處，那里饒讓一些兒！喜歡得翠芬拍腿狂笑，仍垂下頭直瞪瞪的注視。不提防雕籠中戛然長(zhǎng)鳴一聲，倒把翠芬猛嚇一跳。原來(lái)一只“香獅子”竟被玉冠金翅的咬死，還見(jiàn)他聳身振翼，似乎有得意之狀。接連斗了五六陣，無(wú)不克捷。末后連那“油利撻”都敗下奔逃。淑人也喝彩道：“故末是真將軍哉！”雙玉道：“耐搭俚起個(gè)名字囗。”翠芬搶說(shuō)道：“我有蠻好個(gè)名字來(lái)里?！笔缛?、雙玉同聲請(qǐng)教。
翠芬正待說(shuō)出，忽見(jiàn)娘姨阿珠探頭一望，笑道：“我說(shuō)小先生也來(lái)里該搭，花園里才尋到個(gè)哉，快點(diǎn)去罷！”翠芬生氣道：“尋啥嗄？阿怕我逃走得去！”阿珠沉下臉，道：“尹老爺來(lái)浪尋呀，倪末尋耐小先生做啥！”
說(shuō)著，即聞尹癡鴛聲音，一路說(shuō)笑而至。淑人忙起立招呼。癡鴛當(dāng)門(mén)止步，顧見(jiàn)翠芬，抵掌笑道：“難末耐也有仔淘伴哉?！贝浞业溃骸澳桶⒁?？來(lái)囗！”癡鴛只是笑，雙玉道：“今朝就是俚一只來(lái)里斗，（要勿）難為俚，明朝看罷?！?/p>
阿珠聽(tīng)說(shuō)，上前收拾一切家伙。淑人俯取雕籠，將這“玉冠金翅將軍”親手裝盆，鄭重標(biāo)記。翠芬、雙玉且撐且挽，一齊起身。癡鴛向雙玉道：“耐也坐來(lái)里冰冷個(gè)石頭浪，于己個(gè)囗！勿比得翠芬勿要緊?！笔缛说溃骸肮誓樯?？”雙歪斜瞅一眼，道：“耐囗去問(wèn)俚，阿有啥好閑話！”
癡鴛呵呵一笑，因催翠芬先行。翠芬徙倚石幾，還打量那折腳的促織兒，依依不舍。雙玉乃道：“耐要末，拿得去?！贝浞倚廊粩y盆出門(mén)。癡鴛問(wèn)淑人道：“倪才來(lái)里大觀樓，阿就來(lái)？”淑人點(diǎn)首應(yīng)諾。癡鴛又道：“老兄兩只貴手也要去揩揩哉囗?！币幻娲钣槪押痛浞胰サ倪h(yuǎn)了。
阿珠收拾粗畢，自己咕嚕道：“人末小干仵，脾氣倒勿小?！彪p玉道：“耐也匆著落，先生末‘先生’，啥個(gè)‘小先生’嗄！”阿珠道：“叫俚‘小先生’也無(wú)啥（口宛）?！彪p玉道：“起先是無(wú)啥，故歇添仔個(gè)‘大先生’哉呀?！敝焓缛私幼煺f(shuō)：“故倒勿差，倪也要當(dāng)心點(diǎn)哚?！卑⒅榈溃骸吧度巳ギ?dāng)心嗄？勿理仔末好哉。”
于是朱淑人、周雙玉隨帶阿珠，從容聯(lián)步，離了石室，踅至蜿蜒嶺檢道之下，卻不打天心亭翻過(guò)去。只因西首原有出路在龍頦間，乃是一洞，逶迤窈窕，約三五十步；穿出那洞，反在大觀樓之西。雖然遠(yuǎn)些，較之登峰造極，終為省力，故三人皆由此路轉(zhuǎn)入大觀樓前堂。那知茶煙未散，寂無(wú)一人，料道那些人都向堂外近處散步，且令阿珠舀水洗手，少坐以待。既而當(dāng)值管家上堂點(diǎn)燈，漸漸的暮色蒼然，延及戶牖，方才一對(duì)一對(duì)陸續(xù)咸集于堂上。
談笑之間，排上晚宴，大家偶然不甚高興，因此早散。散后，各歸臥房歇息。朱淑人初為養(yǎng)病，和周雙玉暫居湖房；病愈將擬遷移，恰好朱藹人、林素芬到園，喜其寬綽，就在湖房下榻，淑人亦遂相安。兩朱臥房雖非連屬，僅空出當(dāng)中一間為客座。那林翠芬向居大觀樓，于尹癡鴛房后別設(shè)一床。后來(lái)添了個(gè)張秀英，翠芬自覺(jué)不便，也搬進(jìn)湖房來(lái)，便把客座后半間做了翠芬臥房，關(guān)斷前半間，從阿姐房中出人。
這晚兩朱暨其相好一起散歸，直至客座，分路而別。朱藹人到了房里，吸著鴉片煙，與林素芬隨意攀談，談及明晨公祭，今夜須當(dāng)早睡。素芬想起翠芬未歸，必在尹癡鴛那邊，叫他大姐吩咐道：“耐拿個(gè)燈籠去張張俚囗。晚歇無(wú)撥仔自來(lái)火，教俚一干子阿好走嗄！”大姐說(shuō)是“來(lái)里該搭天井里”。素芬道：“價(jià)末喊俚進(jìn)來(lái)哉呀，天井里去做啥？”大姐承命去喊，半日杏然。素芬自望房門(mén)口高聲叫喚，隱隱聽(tīng)得外面應(yīng)說(shuō)：“來(lái)哉?！?/p>
又半日，藹人吸足煙癮，吹滅煙燈，翠芬才匆匆趨至，向姐夫、阿姐面前打個(gè)遭兒，回身要走。素芬見(jiàn)其袖口露出一物，好像算盤(pán)，問(wèn)：“拿個(gè)啥物事？”翠芬舉手一揚(yáng)，笑道：“是五少爺個(gè)呀?！闭f(shuō)了已踅進(jìn)里間，隨手將房門(mén)掩上。外間藹人寬衣先睡；比素芬登床，復(fù)隔房叫翠芬道：“耐也困罷，明朝早點(diǎn)起來(lái)。”翠芬順口嗷應(yīng)。素芬亦就睡下，因恐睡的失（目忽），落后見(jiàn)笑，自己格外留心。
正自睡得沉酸甜熟，藹人忽于夢(mèng)中翻了個(gè)身，依然睡去，反驚醒了素芬。素芬張目存想，不知什么時(shí)候，輕輕欠身揭?guī)?，剔亮燈臺(tái)，看桌上自鳴鐘，不過(guò)兩點(diǎn)多些。再要睡時(shí)，只聞翠芬房里“歷歷碌碌”的作響，細(xì)聽(tīng)不是鼠耗，試叫一聲“翠芬”。翠芬在內(nèi)問(wèn)道：“阿是阿姐喊我？”素芬道：“為啥勿困嗄？”翠芬道：“難要困哉?！彼胤业溃骸皟牲c(diǎn)鐘哉，來(lái)浪做啥，再勿困？”翠芬更不答話，急急收拾，也睡了。
素芬偏又睡不著，聽(tīng)那四下里一片蛙聲，嘈嘈滿耳；遠(yuǎn)遠(yuǎn)的還有雞鳴聲、狗吠聲、小兒啼哭聲。園中不應(yīng)有此，園外如何得聞？猜解不出。接著，巡夜更夫敲動(dòng)梆子，迤邐經(jīng)過(guò)湖房墻外。素芬無(wú)心中循聲接拍，跟著敲去，遂不覺(jué)跟到黑甜鄉(xiāng)中，流連忘返。
次日起身，幸未過(guò)晚。剛剛梳洗完備，早有管家傳命于娘姨：“請(qǐng)老爺、先生們到凰儀水閣會(huì)齊用點(diǎn)心?！敝焯@人應(yīng)諾，回說(shuō)：“就來(lái)?！边m值對(duì)房里朱淑人親來(lái)探問(wèn)：“阿曾舒齊？”林素芬說(shuō)：“舒齊哉?！笔缛说溃骸皟r(jià)末倪著好仔衣裳，一淘去。”素芬道：“好個(gè)。”
翠芬在里間聽(tīng)見(jiàn)淑人聲音，忙揚(yáng)聲叫：“五少爺?！笔缛诉M(jìn)去問(wèn)：“啥？”翠芬取那兩件雕寵磁盆交還淑人，道：“耐帶得去，勿要哉?！笔缛艘?jiàn)雕籠內(nèi)竟有兩只促織兒，一只是折腳的“蟹殼青”，一只乃是“油葫蘆”，笑問(wèn)：“陸里來(lái)個(gè)嗄？”翠芬咳了一聲，道：“（要勿）去說(shuō)俚！我末昨日夜頭倒辛辛苦苦捉著仔一只，搭俚姘個(gè)對(duì)。陸里曉得短命眾生單會(huì)奔，團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)個(gè)奔得來(lái)、奔得去。我煞死要俚斗，俚末煞死個(gè)奔，耐說(shuō)阿要火冒？”淑人笑道：“原說(shuō)無(wú)行用個(gè)哉，耐勿相信。耐喜歡末，我送一對(duì)撥耐，拿轉(zhuǎn)去白相相?！贝浞业溃骸爸x謝耐，勿要哉。看見(jiàn)仔也討氣?！笔缛诵χ橁寤\盆，趕緊回房，催周雙玉換了衣裳便走。兩邊不先不后相遇于客座中間。
五個(gè)人帶著娘姨、大姐同出湖房，一路并不停留，徑赴凰儀水閣，只見(jiàn)眾人已齊集等候。廝見(jiàn)就坐，用過(guò)點(diǎn)心?？偣芟挠鄳c趨前稟道：“一切祭禮同應(yīng)用個(gè)物事，才舒齊，送得去一歇哉。人末就派仔兩個(gè)知客去伺候，阿要用贊禮？”齊韻叟沉吟道：“贊禮勿必哉，喊小贊去一埭?！毕目偣艹鐾庑?。
須臾，小贊帶個(gè)羽纓涼帽，領(lǐng)那班跟出門(mén)的管家，攢聚簾外。韻叟顧問(wèn)：“馬車(chē)阿曾套好？”管家回稟：“套哉?！表嵺拍讼虮娙说溃骸澳呷チT?！?/p>
眾人聽(tīng)說(shuō)，各挈相好，即時(shí)起身。于是七客八局并從行仆媼，一行人下了凰儀水閣臺(tái)階，簇?fù)碇潦茦窍隆Ｄ桥茦峭饷嬉粭l寬廣馬路，直通園外通衢大道，十幾輛馬車(chē)，皆停在那里。一行人紛紛然登車(chē)坐定，蟬聯(lián)魚(yú)貫，駛出園門(mén)。
不多時(shí)，早又在于四馬路上。陶玉甫從車(chē)中望見(jiàn)“東興里”門(mén)楣三個(gè)金字，燦爛如故；左右店家裝潢陳設(shè)，景象依然。弄口邊擺著個(gè)拆字先生攤子，掛一軸面目部位圖，又是出進(jìn)所常見(jiàn)的。玉甫那里忍得住，一陣心酸，急淚盈把，惹得個(gè)李浣芳也哭起來(lái)。
幸而馬車(chē)霎時(shí)俱停，知客迎候于弄外，一行人紛紛然下車(chē)進(jìn)去。陶玉甫恐人訕笑，掩在陶云甫背后，緩步相隨。比及門(mén)首，玉甫更吃一驚，不獨(dú)李漱芳條子早經(jīng)揭去，連李浣芳條子亦復(fù)不見(jiàn)。卻見(jiàn)對(duì)門(mén)白墻上貼了一張黃榜，八眾沙門(mén)在客堂中頂禮《大悲經(jīng)懺》，燒的香煙氤氳不散。知客請(qǐng)一行人暫坐于右首李浣芳房間，不料陳小云在內(nèi)，不及回避，齊韻叟殊為詫異。陶云甫搶步上前，代通姓名，并述相懇幫辦一節(jié)。韻叟方拱手說(shuō)：“少會(huì)?！贝蠹译S便散坐。
一時(shí)知客稟請(qǐng)行禮，齊韻叟親身要行。陶云甫慌忙攔阻。韻叟道：“我自有道理，耐也何必替俚哚客氣？”云甫遂不言語(yǔ)。
韻叟舉目四顧，單少了陶玉甫一人，內(nèi)外尋覓不見(jiàn)。陶云甫便疑其往后面去的，果然從李秀姐房里尋了出來(lái)。韻叟見(jiàn)玉甫兩眼圈兒紅中泛紫，竟似鮮荔枝一般；后面跟的李浣芳更自滿面淚痕，把新?lián)Q的一件孝衫沾濕了一大塊。韻叟點(diǎn)頭感嘆，卻不好說(shuō)什么。當(dāng)和一行人穿過(guò)經(jīng)壇，簇?fù)碇翆?duì)過(guò)左首房間。
那房間比先前大不相同，櫥箱、床榻、燈鏡、幾案，收拾得一件也沒(méi)有了。靠后屏門(mén)，張起滿堂月白纟惠帳，中間直排三張方桌，桌上供一座三尺高五彩扎的靈宮，遮護(hù)位套。一應(yīng)高裝祭品，密密層層，擺列在下，龍香、看燭、飯亭俱全。
爾時(shí)帳后李秀姐等號(hào)啕舉哀，秀姐嗣子羞懼不出，靈右僅有李浣芳俯伏在地。小贊手端托盤(pán)，內(nèi)盛三只銀爵，躬身側(cè)立。只等主祭者行禮。
