原文:

　　藍采和者，乃赤腳大仙之降生也。身雖為人，不昧本性。放蕩不羈，玩游一世。常衣破藍衫大帶，墨水腰帶，闊三寸余，一腳著靴，一腳赤足。夏則衫內(nèi)加絮，暴烈日中而不汗；冬則單衣而臥雪，耳口鼻氣出如蒸。每于城市乞錢，手持大拍板長二尺余，醉則踏歌，老幼皆隨觀之。似狂非狂，歌則隨口而作，皆有神仙意，人莫之測。得錢則用繩縛之而行，或散去亦不之顧，見其錢或贈貧者，或與酒家，周游天下。

　　人有自兒童時見之者，及白發(fā)之時，復見之，其顏貌如故，衣履如舊。后遇鐵拐，相與講道。一日，于濠梁酒樓上飲酒。聞空中有笙簫之聲。忽然乘白鶴而上，落下衣衫靴帶，相移冉冉而去。人視其服，乃玉也。旋亦皆失去。后復每每見之。采和歌詞十二首。

　　一歌云：

　　時人想云路，云路杳無蹤；高山多險峻，澗澗有真龍。
　　碧草前兼后，白云西復東；欲知云路近，云路在虛空。

　　二歌云：

　　我見世間人，生而還復死；昨朝猶二八，壯氣胸襟土。
　　如今七十過，困苦形憔悴；恰似春回花，朝開暮落矣。

　　三歌云：

　　白鶴那肯化，千里作一息；欲往蓬萊山，將此無糧食。
　　未達毛羽落，離群心慘惻；卻歸舊來巢，妻子不相識。

　　四歌云：

　　垂柳暗如煙，飛花飄似雪；夫居離婦州，婦在思夫縣，
　　各在天一涯，何時復相見？寄語明月樓，莫棲觀飛燕。

　　五歌云：

　　騮馬珊瑚鞭，驅(qū)馳蕩蕩道；自憐美少年，不信有衰老。
　　白發(fā)應會生，紅顏豈長保；但看見邱山，介是蓬萊島。

　　六歌云：

　　本志慕道倫，道倫常護親，時逢桃源客，每接話神賓。
　　談玄明月夜，窮理日臨晨；萬機但泯跡，方識本來人。

　　七歌云：

　　鐵筆大縱橫，身材極魁梧；生為有膽身，死作無名鬼。
　　自古如此多，君今爭奈何？可來白云里，教你紫芝歌。

　　八歌云：

　　浩浩黃河水，東流長不息；悠悠不見清，人人壽有極。
　　我俗乘白云，曷由我生翼；唯當少壯時，行住須努力。

　　九歌云：

　　我今有一襦，非羅復非綺；借問作何色？不紅亦不紫。
　　夏天將作衫，冬天將作被，冬夏遞互用，長年只如是。

　　十歌云：

　　世事何悠悠，貪心未肯休；聽盡天地名，何時得歇頭？
　　四時凋變易，八節(jié)急如流；為報大宅主，云地騎白牛。

　　十一歌云：

　　高高山頂上，四頓極無極；獨坐無人知，孤月寒照泉。
　　泉中且無月，月自在青天；吟此一曲歌，歌中本是仙。

　　十二歌云：

　　東家一老婆，富來三五年；昔日貧于我，今笑我無錢。
　　渠笑我在后，戲笑渠在前；相笑倘不止，東邊復西邊。

翻譯及賞析: