原文:

　　卻說(shuō)男子登仙，光拜金公；女子登仙，先拜金母。

　　一日，何仙姑見(jiàn)諸仙友曰：“往者金公奮誕，眾女仙亦往稱觴，今金母壽誕在邇，眾友亦將往為祝壽乎？”

　　鐘離、采和曰：“我輩雖各有所統(tǒng)，然大禮所在，凡在天者，皆言往賀，吾等安可不往。但用無(wú)佳物以為敬耳。”

　　張果老曰：“彼居極樂(lè)之鄉(xiāng)，何物不備？必得名人之文以壽之，亦不落于俗套?！?/p>

　　鐵拐曰：“此言正是?！?/p>

　　洞賓曰：“他人之文不足為奇，若得老君之作方妙?！?/p>

　　仙姑曰：“老君待李仙長(zhǎng)最厚，何不往彼求之？”

　　鐵拐曰：“吾意正如此?！庇衷唬骸扒笪南当娙酥拢粑岐?dú)往，似欠至誠(chéng)，還要眾友同往何如？”

　　果老曰：“可?！蹦笋{祥云齊至老君門(mén)外。

　　仙童報(bào)道，八仙來(lái)謁。老君披衣出見(jiàn)，命坐。八仙動(dòng)問(wèn)起居一遍。老君曰：“近來(lái)有事，言之可笑?！?/p>

　　八仙再問(wèn)：“何事？”

　　老君曰：“因下界諸生，盜吾文字，來(lái)取功名。有文昌下界，持正文衡，大厭書(shū)生文字深刻，以為皆主佛老諸經(jīng)，乃斥吾道等經(jīng)，置而不用，深為可惱。吾今將原著經(jīng)典，盡行跋錄，藏之九重天外，不復(fù)與世人作舟楫矣?！?/p>

　　眾仙曰：“還當(dāng)出之，矜式天下。”

　　鐵拐自思曰：“今日之來(lái)本為求文，值彼正以文字為怒，如之奈何？”

　　八仙面面相視，未敢發(fā)言。

　　忽老君復(fù)問(wèn)曰：“諸仙長(zhǎng)公降小齋，必有見(jiàn)論，請(qǐng)言何妨？”

　　鐵拐曰：“因王母壽誕，諸友往賀，無(wú)以為敬，持借重老師大文，書(shū)之于軸，以為壽耳?！?/p>

　　老君曰：“吾正惡此，汝又求之，不將又為世人作話柄耶？”

　　眾仙曰：“天凡迥隔，安得便知?！?/p>

　　老君曰：“書(shū)生極善模仿，上字不作，庶免議論。第諸君來(lái)此，不可終辭。我為作一詞以壽之何如？”

　　八仙曰：“更妙，更妙?！?/p>

　　老君援筆書(shū)之，乃《千秋歲》一調(diào)。詞曰：

　　昆侖日暖，閬苑風(fēng)光好。玉樓醉，玄女傅朱顏，頓覺(jué)烏云曉，增纖巧；
　　人在也，榮華南極祥光繞。位比東王老，歷萬(wàn)劫而不朽，瑤池臺(tái)上司陰教。
　　鈞天諸品，就贊乾坤自悠久；今朝海鶴添籌，莫惜金樽倒。

　　八仙讀之，稱贊不止，于是辭別。老君送至云端。八仙駕云而返。乃求天孫之綿為軸，編星為字，剪霞為彩，且度王母宅宇之寬廣而為之。即日完備，乃令仙重持軸，并仙桃仙酒前行。八仙盛服乘云，望王母慶壽而去。

翻譯及賞析: