原文:

　　抱樸子曰:由余在戎， 而秦穆惟憂。 楚殺得臣， 而晉文乃喜。 樂(lè)毅出而燕壞， 種蠡入而越霸。 破國(guó)亡家， 失士者也。 豈徒有之者重， 無(wú)之者輕而已哉! 柳惠之墓， 猶挫元寇之銳， 況於坐之於朝廷乎? 干木之隱， 猶退踐境之攻， 況於置之於端右乎? 郅都之象， 使勁虜振懾。 孔明之尸， 猶令大國(guó)寢鋒。 以此御侮， 則地必不侵矣;以此率師， 則主必不辱矣。

　　是以明主旅束帛於窮巷， 揚(yáng)滯羽於瘁林， 飛翹車(chē)於河梁， 辟四門(mén)而不倦， 不吝金璧， 不遠(yuǎn)千里， 不憚屈己， 不恥卑辭， 而以致賢為首務(wù)， 得士為重寶。 舉之者受上賞， 蔽之者為竊位。

　　故公旦執(zhí)贄於白屋， 秦邵拜昌於張生。 鄒子涉境， 而燕君擁彗;莊周未食， 而趙惠竦立。 晉平接亥唐， 腳痹而坐不敢正;齊任之造稷丘， 雖頻繁而不辭其勞。 楚王受笞於保申， □簡(jiǎn)去甲於公廬， 彼雖降高抑滿， 以貴下賤， 終亦并目以遠(yuǎn)其明， 假耳以廣其聰。 龍騰虎踞， 宜其然也。

翻譯及賞析: