原文:

　　曰：經(jīng)言病或有死，或有不治自愈，或連年月不已，其死生存亡，可切脈而知之耶？

　　然：可盡知也。

　　診病若閉目不欲見人者，脈當?shù)酶蚊}強急而長，反得肺脈浮短而澀者，死也。

　　病若開目而渴，心下牢者，脈當?shù)镁o實而數(shù)，而反得沉澀而微者，死也。

　　病若吐血，復(fù)鼽衄血者，脈當沉細，而反浮大而牢者，死也。

　　病若譫言妄語，身當有熱，脈當洪大，而反手足厥逆，脈沉細而微者，死也。

　　病若大腹而泄者，脈當微細而澀；反緊大而滑者，死也。

翻譯及賞析: