原文:

　　洪荒之世，野處穴居；有巢以后，上棟下宇。竹苞松茂，謂制度之得宜；鳥革翚飛，調(diào)創(chuàng)造之盡善。朝廷曰紫宸，禁門曰青瑣。宰相職掌絲綸，內(nèi)居黃閣；百官具陳章疏，敷奏丹墀。木天署，學土所居；紫薇省，中書所蒞。

　　金馬玉堂，翰林院宇；柏臺烏府，御史衙門。布政司稱為藩府，按察司系是臬司。潘岳種挑于滿縣，人稱花縣；于賤鳴琴以治邑，故曰琴堂。譚府是仕宦之家，衙門乃隱逸之宅。賀人有喜，曰門闌藹瑞；謝人過訪，曰蓬蓽生輝。美奐美輪，《禮》稱屋宇之高華；肯構(gòu)肯堂，《書》言父子之同志。

　　土木方興曰經(jīng)始，創(chuàng)造已畢曰落成。樓高可以摘星，屋小僅堪容膝?？苋R公庭除之外，只可栽花；李文靖廳事之前，僅容旋馬。恭賀屋成曰燕賀，自謙屋小曰蝸廬。民家名曰閭閻，貴族稱為閥閱。朱門乃富豪之第，白屋是布衣之家。客舍曰逆旅，館驛曰郵亭。書室曰蕓窗，朝廷曰魏闕。

　　成均辟雍，皆國學之號；黌宮膠序，乃鄉(xiāng)學之稱。笑人善忘，曰徙宅忘妻；譏人不謹，曰開門揖盜。何樓所市，皆濫惡之物；壟斷獨登，譏專利之人。蓽門圭竇，系貧土之居；甕牖繩樞，皆窶人之室。宋寇準真是北門鎖鑰，檀道濟不愧萬里長城。

翻譯及賞析: