原文:

　　【原文】

　　陶侃性儉厲，勤于事。作荊州時，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。咸不解此意，后正會，值積雪始晴，廳事前除雪后猶濕，于是悉用木屑履之，都無所妨。官用竹，皆令錄厚頭，積之如山。后桓宣武伐蜀，裝船悉以作釘。又嘗發(fā)所在竹篙，有一官長，連根取之，仍當足。（邊批：根堅可代鐵足。）公即超兩階用之。

翻譯及賞析: