原文:

　　【原文】

　　包孝肅尹京日，有民犯法當(dāng)杖脊。吏受賕，與約曰：“今見尹必付我責(zé)狀，汝第呼號(hào)自辯，我與汝分此罪?！奔榷魡柈?，果付吏責(zé)狀，囚如吏教，分辯不已，吏大聲呵之曰：“但受杖出去，何用多言？”包謂其市權(quán)，捽吏于庭，杖之七十，特寬囚罪以抑吏勢(shì)，不知為所賣也。

　　有縣令監(jiān)視用印。暗數(shù)已多一顆，檢不得，嚴(yán)訊吏，亦不承。令乃好謂曰：“我明知汝盜印，今不汝罪矣，第為我言藏處。”此令素不食言者，于是吏叩頭謝罪曰：“實(shí)有之，即折置印匣內(nèi)，俟后開印時(shí)方取出耳?！?/p>

　　又聞某按院疑一吏書途中受賄，親自簡查，無跡而止。蓋按院止搜其通身行李，而串鈴與馬鞭，大帽明置案前，賄即在內(nèi)，不及察也。吏之奸弊，何所不至哉!

　　〔評(píng)〕“包鐵面”尚爾，況他人乎!

翻譯及賞析: