原文:

　　凡戰(zhàn)，使士卒敢進(jìn)而不敢退，退一寸者，必懲之以重刑，故可以取勝也。法曰：「罰不遷列?！?/p>

　　隋，大將楊素御戎嚴(yán)整，有犯軍令者，立斬之，無所寬貸。每將對敵，輒求人過失而斬之，多者百余人，少者不下十?dāng)?shù)人。流血盈前，言笑自若。及其對陣，先令三百人赴敵，陷陣則已，如不能陷陣而還者，無問多少，悉斬之。又令二三百人復(fù)進(jìn)，還如向者。將士股栗，有必死之心，由是戰(zhàn)無不勝。

翻譯及賞析: