五噫歌
作者：
原文:
陟彼北芒兮，噫！
顧瞻帝京兮，噫！
宮闕崔嵬兮，噫！
民之劬勞兮，噫！
遼遼未央兮，噫！
翻譯及賞析:
登上北芒山啊，噫！
回首遙望那皇帝住的京城啊，噫！
宮殿那高大壯麗啊，噫！
百姓那辛勤勞作啊，噫！
遙遠漫長那無止境啊，噫！
①陟(zhì)：登高?！督洝ぶ茼灐らh予小子》：陟降庭止。
②北芒：橫臥于洛陽北側，為崤山支脈。東西綿亙190余公里，海拔250米左右。唐代詩人詩云：“北邙冢墓高嵯峨”。俗諺說“生在蘇杭，死葬北邙”。其最高峰為翠云峰。古時北芒樹木森列，蒼翠如云。唐朝詩人詩云：“人居朝市未解愁，請君暫向北邙游”。“邙山晚眺”，被稱為“洛陽八大景”之一。
③顧：回頭看?！妒酚洝け炯o》：顧見漢騎司馬呂馬童。
④瞻：向遠處或向高處看?！对娊洝ぺL·燕燕》：瞻望弗及。
⑤崔嵬：高大，高聳?！冻o··涉江》：帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬。
⑥劬(qú)：過分勞苦，勤勞。
⑦遼：遙遠?！冻o·九嘆·憂苦》：山修遠其遼遼兮。
⑧未央：未已，未盡?！冻o·離騷》：及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。
推薦閱讀：
