原文:

　　定所受杖處瘡痕闊狹，看陰囊及婦人陰門(mén)并兩脅肋、腰、小腹等處有無(wú)血 痕。小杖痕，左邊橫長(zhǎng)三寸，闊二寸五分；右邊橫長(zhǎng)三寸五分，闊三寸。各深三分。

　　大杖痕，左、右各方圓三寸至三寸五分，各深三分。各有膿水，兼瘡周回亦有膿水淹浸、皮肉潰爛去處。

　　背上杖瘡，橫長(zhǎng)五寸，闊三寸，深五分。如日淺時(shí)，宜說(shuō)∶兼瘡周回有毒瓦斯攻注青赤、HT皮、緊硬去處。如日數(shù)多時(shí)，宜說(shuō)∶兼瘡周回亦有膿水淹浸、皮肉潰爛去處，將養(yǎng)不較致命身死。

　　又有訊腿杖，而荊杖侵及外腎而死者，尤須細(xì)驗(yàn)。

翻譯及賞析: