原文:

　　正月己亥，命御史吳牲，賚金賑陜西饑荒，招撫流賊。諭曰：陜西屢報(bào)饑荒，小民失業(yè)，甚者迫而從賊，自罹鋒刃。誰(shuí)非赤子，顛連若斯，今特發(fā)十萬(wàn)金，命御史前去被災(zāi)處，次第賑給，仍曉諭愚民，即或脅入賊黨，若肯歸正，即為良民，嘉與維新，一體收恤。四月，吳牲西行，至延長(zhǎng)，寇聚城下，諭以禍福分賑之，賊各解散。游賊聞之，皆受回賑，撫賊七千有奇。

翻譯及賞析: