原文:

　　卷九　崇禎六年癸酉

　　周延儒罷相

　　先是元年三月，周延儒為禮部右侍郎。二年十二月入閣辦事。至是正月，為宣府閱視太監(jiān)王坤所劾。上疏乞罷。不允。左副都御史王志道上言：王坤內(nèi)臣，不宜侵輔臣。上詔郡臣于平臺，謂志道曰：遣用內(nèi)臣，原非得已，朕言甚明。何議之多也。昨王坤之疏狀，朕已責(zé)其誣妄，乃廷臣舉劾，莫不牽引內(nèi)臣。豈處分各官，皆為內(nèi)臣耶？志道奏曰：王坤直劾輔臣，舉朝皇皇，為紀綱法度之憂，臣為法度惜，非為諸臣地也。上曰：廷臣于國家大計，不之言，惟因內(nèi)臣在鎮(zhèn)，不利奸弊，乃借王坤疏要挾朝廷，誠巧佞也，因詰志道者再。延儒曰：志道非專論內(nèi)臣，實責(zé)臣等溺職，上色稍霽。曰：職掌不修，沽名立論，何堪憲紀？立命志道退，延儒遂放歸。

翻譯及賞析: