原文:

　　五月，諭兵部，流寇蔓延各路。兵將功罪應(yīng)有監(jiān)紀(jì)，時(shí)命太監(jiān)陳大金、閻思印、謝文舉、孫茂霖為內(nèi)中軍，會各撫道分入曹文詔、左良玉諸營，紀(jì)功過、催粗餉，仍發(fā)內(nèi)帑四萬金、素紅蟒段四百匹、紅素千匹，軍前給賞。

　　用內(nèi)官為監(jiān)紀(jì)，即唐之魚朝恩觀軍容使也。其失甚矣。嗚乎！朝廷雖乏人，奈何使刑余之人，與知軍國重事矣！

翻譯及賞析: