原文:

　　鄧祖禹，字又元，湖廣蘄水人，習(xí)騎射，中萬(wàn)歷己未武進(jìn)士，選沈陽(yáng)守備。未幾，大清兵至，祖禹入陣多格殺，中矢墜地將死，夜半乃蘇，呼城入，負(fù)矢如猬，創(chuàng)甚，遂告歸。尋起宣府守備。崇禎初，京城困，申甫全軍皆沒(méi)，祖禹提兵遇于蘆溝橋，殊死戰(zhàn)，勢(shì)稍郤，晉涿州副總兵。流賊亂，移鎮(zhèn)黃德，尋守孝感，忽報(bào)應(yīng)城破，巡撫檄往援，所攜止七百人，比至寂然，甫入城，相度，賊四面掩至，圍數(shù)重，祖禹破圍，退保西門(mén)外，顧左右曰：吾受?chē)?guó)厚恩，誼當(dāng)血戰(zhàn)以報(bào)皇上，突圍得出，幸也，不則以死繼之。復(fù)何言？圍堅(jiān)不得出，遂被執(zhí)。賊素敬祖禹，解其縛，治酒安上坐。且羅拜曰：須公為我作一主盟。祖禹曰：朝延福大，諸賊何敢如此？賊請(qǐng)之至再。祖禹罵益厲。曰：若此，須換郤肝心。張獻(xiàn)忠怒曰。換郤汝心肝，亦不難也。遂呼眾曳出，縛大樹(shù)土，剖心剜肝殺之。

翻譯及賞析: