原文:

　　從賊入都諸逆臣（附）

　　牛金星

　　牛金星，河南人。天啟丁卯舉人，偽天佑閣大學(xué)士。

　　宋企郊

　　宋企郊，山西干州人。崇禎戊辰進(jìn)士，官吏部（回籍），偽吏政府大堂。

　　一云陜西西安有干州，再核。

　　顧君恩

　　顧君恩，拔貢生，偽吏政府選郎。

　　楊王休

　　楊王休，北直河閑鹽山人。崇禎庚午舉人。官山西潼關(guān)兵備。偽戶政府大堂。

　　蘇京

　　蘇京，安東人。崇禎丁丑進(jìn)士。官御史，巡按河南。

　　喻上猷

　　喻上猷，湖廣籍，江西豐城人。崇禎辛未進(jìn)士，官御史。

　　鞏焴

　　鞏焴，陜西慶陽真寧人，崇禎辛未進(jìn)士。官湖南督學(xué)參政，降賊，偽禮政府大堂。

　　傅景星

　　傅景星，字夢禎。崇禎丁丑進(jìn)士，偽兵政府大堂。河南歸德睢州人。為平陽知府。

　　黎志升

　　黎志升，湖廣岳州華容人。崇禎甲戌進(jìn)士，官山西督學(xué)參議。偽兵政府少堂。

　　安興民

　　安興民，天啟丁卯舉人，偽刑政府大堂。

　　陸之祺

　　陸之祺，浙江嘉興平湖人。萬歷己未進(jìn)士。官陜西左布政。偽刑政府左堂。

　　李振聲

　　李振聲，陜西米脂人，崇禎甲戌進(jìn)士。偽工政府大堂。

　　王學(xué)先

　　王學(xué)先，崇禎庚午舉人。偽通政司。

　　韓霖

　　韓霖，北直永平府舉人。大同陷，降偽參謀。此故長州尹韓原善子也。向以御敵自負(fù)，今乃為賊用耳。

　　王則堯

　　王則堯，山西冀城人。崇禎庚辰進(jìn)士，官山東布政司參政。偽順天府尹。

　　魏天賞

　　魏天賞，偽淮揚運使。

　　王華

　　王華，偽崇文館學(xué)士。

　　王孫蕙

　　王孫蕙，字晦季，南直無錫人。崇禎甲戌進(jìn)士，欽補(bǔ)大名府?？h知縣。偽長蘆運使。長洲陳濟(jì)生于四月十八，在河西務(wù)遇見其舡，與新選偽淮揚運使魏天賞同行，聲勢甚赫。

　　孫以敬

　　孫以敬，南直太倉人。崇禎丁丑進(jìn)士，官長垣縣知縣。集友人寓所，有同年亦與席，或言城破，尚不信，見街市狂奔狀，友人倉惶辭去，孫了無驚色，徐步歸寓，則賊將已拘家奴矣。問主人何在，不肯言，竟斃杖下。以敬竟投單為偽刑政府從事，負(fù)此仆矣。以敬美豐儀，善與人交友，人多親愛之。本州有請為討檄，莫有應(yīng)之者。

　　顧芬

　　顧芬，南直無錫人。崇禎丁丑進(jìn)士。官河開府推官。偽四川成都府同知。

　　周壽明

　　周壽明，湖廣蘄水人。崇禎丁丑進(jìn)士，官北直曲周縣知縣。偽揚州防御使。

　　吳達(dá)

　　吳達(dá)，南直無錫人。崇禎庚午舉人。官北直邯鄲縣知縣。偽四川巴縣令。

　　董復(fù)

　　董復(fù)，南直武進(jìn)人，崇禎癸未副榜。官北直保定府推官。偽北直真定州牧。

　　康熙十年辛亥四月初五下午天節(jié)子書于社埄之王館。

　　宋獻(xiàn)策（補(bǔ)遺）

　　獻(xiàn)策通天文，善占驗，有官犯潛匿，按方指示，無不就獲。有識之者，數(shù)年前曾在海岱門外起數(shù)，或以為賊間也。天下呼為宋矮子。

　　孔孟討賊文

　　君臣之義，察乎天地。少之時，誦其詩，讀其書，將為君子焉。及其壯也，仕則慕君，行乎富貴，尊其位，重其祿，君之視臣如手足，如彼其專也。天作孽，賊民興一人橫行于天下，從之者如歸市，殺人盈野，殺人盈城。今也不幸，至于大故，弒其君者自成也。有大人者，相向而哭，北面稽首再拜，見危授命，守死善道，豈不誠大丈夫哉！有賤丈夫焉，好貨財，私妻子，則疾視其長上之死而不救，不保社稷，不保宗廟，或告之曰：是誰之過與。則曰：非我也。兵也。君無尤焉。殘賊之人，迎之致敬以有禮，朝將視朝，端章甫，衣夫錦，早起而往拜之。將入門，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，有所恐懼。入門，則不知足之陷之，手之舞之，尊為天子，序爵小大由之。立于惡人之朝，樂莫大焉。出語人曰：二三子，何患乎無君。事是君，則為容悅者也。見牛事之以皮幣，事之以珠玉，為其為相與？過宋則往拜其門，脅肩諂笑，無所不至。繼而有師命，爰整其旅，環(huán)而攻之，賊仁者棄甲曳兵而走。百官有司，如窮人無所歸，竊負(fù)而逃，茫茫然歸，驕其妻妾，無所用恥焉。噫！臣不臣，謂之賊。屢憎于人，親戚叛之，鄉(xiāng)人皆惡之，獲罪于天。死之日，狐貍食之，蠅蚋姑嘬之，然后快于心與，迸諸四夷不亦宜乎？君子曰：薄乎云爾，乃若其情。斷斷兮，罪不容于死。

　　甲申之變，降臣頗多吾邑好事者，撮四書成語以嘲之。亦見文思巧妙，故附錄焉。

翻譯及賞析: