原文:

　　◎世家三

　　○吳越錢氏

　　吳越錢俶字文德，杭州臨安人。本名弘俶，以犯宣祖偏諱去之。祖镠，因黃巢之亂，據(jù)有吳越，昭宗授以杭、越兩藩節(jié)制，封彭城郡王。歷梁、后唐，加吳越國王，卒，子元瓘嗣。元瓘卒，子佐嗣。佐卒，弟倧嗣，為其大將胡進(jìn)思所廢，遂迎立俶，事具《五代史》。俶即元瓘之第九子也，母吳越國恭懿夫人吳氏。

　　晉開運中，為臺州刺史。數(shù)月，有僧德詔語俶曰："此地非君為治之所，當(dāng)速歸，不然不利。"俶從其言，即求歸國，未幾，有進(jìn)思之變。

　　漢乾祐初，授東南面兵馬都元帥、鎮(zhèn)海鎮(zhèn)東軍節(jié)度使、開府儀同三司、檢校太師兼中書令、杭越等州大都督、吳越國王，賜號翊圣廣運同德保定功臣，賜以金印、玉冊。三年，江南遣其將查文徽攻福州，俶發(fā)兵擒文徽，獻(xiàn)捷，加尚書令。

　　周廣順初，授諸道兵馬元帥。二年，授天下兵馬元帥，改賜推誠保德安邦致治忠正功臣。六月，丁母憂，起復(fù)。世宗即位，授天下兵馬都元帥。顯德三年，世宗征淮南，令俶以所部分路進(jìn)討。俶遣偏將吳程圍毗陵，陷關(guān)城，擒刺史趙仁澤；路彥銖圍宣城。俄俶軍戰(zhàn)敗，復(fù)失常州。會李景上表求割地內(nèi)附，詔俶班師。五年夏四月，杭州災(zāi)，府舍悉為煨燼，將延及倉庾，俶命酒祝曰："食為民天，若盡焚之，民命安仰！"火遂止。世宗聞之，遣內(nèi)侍赍詔恤問。是歲，淮南內(nèi)屬，遣翰林學(xué)士陶谷、司天監(jiān)趙修己使俶，賜羊馬橐駝，自是以為常。七月，又遣閣門使曹彬賜俶兵甲、旗幟。六年，恭帝嗣位，賜崇仁昭德宣忠保慶扶天翊亮功臣。

　　建隆元年，授天下兵馬大元帥。俶舅寧國軍節(jié)度吳延福有異圖，左右勸俶誅之，俶曰："先夫人同氣，安忍置于法？"言訖鳴咽流涕，但黜延福于外，終全母族。自太祖受命，俶貢奉有加常數(shù)。二年，遣使賜俶戰(zhàn)馬二百、羊五千、橐駝三十。乾德元年，以白金萬兩、犀牙各十株、香藥一十五萬斤、金銀真珠玳瑁器數(shù)百畫事來貢，改賜承家保國宣德守道忠正恭順功臣。是冬，郊祀，遣其子惟濬入貢。

　　開寶五年，改賜開吳鎮(zhèn)越崇文耀武宣德守道功臣，封其妻孫氏為賢德順穆夫人。未幾，遣幕吏黃夷簡入貢，上謂之曰："汝歸語元帥，常訓(xùn)練兵甲，江南強(qiáng)倔不朝，我將發(fā)師討之，元帥當(dāng)助我，

翻譯及賞析: