原文:

　　曰：經(jīng)言，無實實虛虛，損不足而益有余，是寸口脈耶？將病自有虛實耶？其損益奈何？

　　然：是病，非謂寸口脈也，謂病自有虛實也。假令肝實而肺虛，肝者木也，肺者金也，金木當更相平，當知金平木。假令肺實而肝虛，微少氣，用針不補其肝，而反重實其肺，故曰實實虛虛，損不足而益有余。此者，中工之所害也。

翻譯及賞析: