原文:

　?。ǚ绞祝?/span>

　　牡蠣 桂心 黃芩 車前子（各等分）

　　上四味治下篩，飲服方寸匕，稍加至二匕，日三服。

　　生地黃（八兩） 柏葉（一把） 黃芩 阿膠（各二兩）

　　上四味 咀，以水八升，煮取三升，去滓，下膠，分三服。（一方加甘草二兩。

　 菟絲子 蒲黃 白芷 荊實(shí) 干地黃 酸棗（《短劇》作敗醬） 川芎 葵子當(dāng)歸 茯苓（等分上十味為末，蜜丸如梧子大，飲服五丸，日三服。稍加至十丸。

戌鹽（六分）甘草 蒲黃 鹿角膠 芍藥（各二兩） 礬石（三兩） 大棗（十枚）

　　上七味 咀，以水九升，煮取二升，分三服。

　 胡麻三升搗細(xì)末，以東流水二升，漬一宿，平旦絞去滓，煮一二沸，頓服。

　 龍骨為細(xì)末，溫水服方寸匕，日五六服。（張文仲云∶酒服）。

　　 酒三升煮蜀當(dāng)歸四兩，取一升，頓服。

　　 搗荊葉取汁，酒服二合。

　　 煮車前根葉子，多飲佳。

　 酒服亂發(fā)灰。（蘇澄用水服。）

　　 酒服葵莖灰方寸匕，日三。

　　 豉二升，酒四升，煮取一升，頓服。

　　 刮滑石末，水和，敷繞小腹及陰際，佳。（葛氏云∶治小便不通。）

翻譯及賞析: