原文:

　　凡人居止之室，必須周密，勿令有細(xì)隙，致有風(fēng)氣得入。小覺有風(fēng)，勿強(qiáng)忍，久坐必須急急避之，久居不覺，使人中風(fēng)。古來忽得偏風(fēng)，四肢不隨，或如角弓反張，或失音不語者，皆由忽此耳。身既中風(fēng)，諸病總集邪氣得便遭此致卒者，十中有九，是以大須周密，無得輕之，慎焉慎焉。所居之室，勿塞井及水瀆，令人聾盲。

　　凡在家及外行，卒逢大飄風(fēng)豪雨震電昏暗大霧，此皆是諸龍鬼神行動(dòng)經(jīng)過所致，宜入室閉戶，燒香靜坐，安心以避之，待過后乃出，不爾損人。或當(dāng)時(shí)雖未苦，于后不佳矣。又陰霧中亦不可遠(yuǎn)行。

翻譯及賞析: