原文:

　　郡城東岳廟在南郭。大門左右，神高丈余，俗名“鷹虎神”，猙獰可畏。廟中道士任姓，每雞鳴輒起焚誦。有偷兒預(yù)匿廊間，伺道士起，潛入寢室，搜括財(cái)物。奈室無(wú)長(zhǎng)物，惟于薦底得錢三百納腰中，拔關(guān)而出，將登千佛山。南竄許時(shí)，方至山下。見一巨丈夫自山上來(lái)，左臂蒼鷹，適與相遇。近視之，面銅青色，依稀似廟門中所習(xí)見者。大恐，蹲伏而戰(zhàn)。神詫曰：“盜錢安往？”偷兒益懼，叩不已。神揪令還入廟，使傾所盜錢跪守之。道士課畢，回顧駭愕。盜歷歷自述。道士收其錢而遣之。

翻譯及賞析: