原文:

　　文王問(wèn)太公曰：“原聞為國(guó)之大務(wù)，欲使主尊人安，為之奈何？”　

　　太公曰：“愛(ài)民而已?！薄?/p>

　　文王曰：“愛(ài)民奈何？”　

　　太公曰：“利而勿害，成而勿敗，生而勿殺，與而勿奪，樂(lè)而勿苦，喜而勿怒。”　

　　文王曰：“敢請(qǐng)釋其故?！薄?/p>

　　太公曰：“民不失務(wù)，則利之；農(nóng)不失時(shí)，則成之，省刑罰，則生之；薄賦斂，則與之；儉宮室臺(tái)榭，則樂(lè)之；吏清不苛擾，則喜之。民失其務(wù)，則害之；農(nóng)失其時(shí)，則敗之；無(wú)罪而罰，則殺之；重賦斂，則奪之；多營(yíng)官室臺(tái)榭以疲民力，則苦之；吏濁苛擾，則怒之。故善為國(guó)者，馭民如父母之愛(ài)子，如兄之愛(ài)弟。見(jiàn)其饑寒，則為之憂；見(jiàn)其勞苦，則為之悲；賞罰如加于身，賦斂如取己物。此愛(ài)民之道也?！薄?/p>

翻譯及賞析: