原文:

　　武王問(wèn)太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵之軍相當(dāng)，兩陳相望，眾寡強(qiáng)弱相等，未敢先舉，吾欲令敵人將帥恐懼，士卒心傷，行陳不固，后陳欲走，前陳數(shù)顧；鼓噪而乘之，敵人遂走，為之奈何？”

　　太公曰：“如此者，發(fā)我兵去寇十里而伏其兩旁，車騎百里而越前后，多其旌旗，益其金鼓。戰(zhàn)合，鼓噪而俱起，敵將必恐，其軍驚駭，眾寡不相救，貴賤不相待，敵人必?cái)　！?/p>

　　武王曰：“敵之地勢(shì)，不可以伏其兩傍，車騎又無(wú)以越其前后，敵知我慮，先施其備，我士卒心傷，將帥恐懼，戰(zhàn)則不勝，為之奈何？”

　　太公曰：“微哉，王之問(wèn)也！如此者，先戰(zhàn)五日，發(fā)我遠(yuǎn)候，往視其動(dòng)靜，審候其來(lái)，設(shè)伏而待之，必于死地，與敵相避。遠(yuǎn)我旌旗，疏我行陳，必奔其前，與敵相當(dāng)。戰(zhàn)合而走，南擊金無(wú)止，三里而還，伏兵乃起，或陷其兩旁，或擊其前后，三軍疾戰(zhàn)，敵人必走。”武王曰：“善哉！”

翻譯及賞析: