原文:

　　○三高亭記改本

　　三高亭，天下絕景也，石湖老仙一記，亦天下奇筆也。余嘗見當(dāng)時手稿，揩摩抉剔，如洗玉浣錦，信前輩作文不憚于改如此。因詳書于此，與同志評之。記云：

　　"乾道三年二月，吳江縣新作三高祠成。三高者：越上將軍姓范氏，是為鴟夷子皮；晉大司馬東曹椽姓張氏，是為江東步兵；唐贈右補(bǔ)闕姓陸氏，是為甫里先生。三君者不并世，而鴟夷子皮又嘗一用人之國，名大功顯而去之。季鷹、魯望，蕭然瞿儒。使有為于當(dāng)年，其所成就，固不可渝度。要皆得道見微，脫屣天刑，清風(fēng)峻節(jié)，相望于松江、太湖之上，故天下同高之。而吳江之邑人，獨私得奉嘗以夸于四方，若曰吾東家邱云爾。邑大夫趙伯虛勤勞其邑，百廢具舉，以故祠為陋，將改作，于是歸老之士鄉(xiāng)老王份，獻(xiàn)其地雪灘，左具區(qū)，右笠澤，號稱勝絕。乃筑堂于其上，告遷于像而奠焉。又屬石湖郡人范成大為之辭（識）噫?。▊髟唬┎挥芯?，其能國乎？今乃自放寂寞之濱，掉頭而弗顧，人又從而以為高，豈盛際之所愿哉！后之人高三君之風(fēng)，而跡（尚論）其所以去，為世道計者，可以懼思過半矣。至于豪杰之士，或肆志乎軒冕（尸祝而社稷莫之能說），宴安流連，卒悔于后者，亦將有感于斯堂，而某何足以述之？然（獨嘗怪）屈平既（淵潛以）從彭咸，而桂叢之賦，猶召隱士（淮南小山猶為作隱士之賦）。疑若幽隱處林薄，不死而仙。況如三君蟬蛻溷濁，得全于天者。嘗試倚楹而望，水光浮空，云日下上，風(fēng)帆煙艇，飄忽晦明。意必往來其間（某），何足以見之，故效（援）小山（故事）作歌三章以招焉。

翻譯及賞析: