原文:

　　三月，工部右侍郎高宏圖上言，臣部有公署，中則尚書(shū)，旁列侍郎，禮也。內(nèi)臣張彝憲，奉總理兩部之命，儼臨其上，不亦辱朝廷而褻國(guó)體乎？臣之為侍郎也貳尚書(shū)，非貳內(nèi)臣也。國(guó)家大體，不容不慎。故僅以川堂相賓主，而公座毋寧已之，雖大怫彝憲意，臣不顧也。且總理公署，奉命別建，則在臣部者，宜還之臣部。豈不名正言順而內(nèi)外平，早以軍與餉事重，應(yīng)到部驗(yàn)核不聽(tīng)。宏圖遂引疾求去。疏七上，竟削籍。

　　七月，以司禮監(jiān)太監(jiān)曹化淳，提督京營(yíng)。

翻譯及賞析: