原文:

　　二月，寧塞逋復(fù)識。二十二日庚寅，賊夜入鄜州，兵備僉事郭應(yīng)響死之。三月二十有五日壬戌，陜賊陷□亭，知縣徐兆麒任才七日，逮至，竟坐棄市。上頗心惻。溫體仁不為救，人皆冤之。四月，湖廣流寇，自興國入江西、泰和、吉安等處。張獻忠復(fù)隨賊首高迎祥、王自用等寇山西諸郡縣。七月，山西賊陷大寧。八月，曹文詔擊賊甘泉敗之。九月，山西賊破臨縣，賊魁豹五等據(jù)其城，又陷修武，殺知縣劉鳳翔，焚掠武涉、暉縣，遂圍懷慶。上以藩封重地，切責(zé)河南巡撫樊尚燝，殺賊自贖。十月，詔副總兵左良玉，將兵二千五百人援懷慶。

翻譯及賞析: