原文:

　　吳爾塤

　　吳爾塤浙江嘉興崇德人。崇禎癸未庶吉士。改四川保寧府蒼溪縣偽令。

　　王自超

　　王自超，浙江紹興會(huì)稽人，崇禎癸未庶吉士，以年老不更事不用，自超行賄選司楊枝起乃許補(bǔ)。

　　附記：聞自超降賊后，祝發(fā)某地，久之夜歸，妻為祝孝廉女，聞叩門，問(wèn)何人，自超曰予也。妻曰：汝是何人？自超曰：豈我音而不辨乎？妻曰：固也。第汝受朝廷厚恩，而不思報(bào)，反降賊子，大誤矣。既已祝發(fā)，亦休矣。今猶趨歸，又誤也。歸而叩子戶，更誤矣。汝不過(guò)思雨子耳，汝急去，勿相見(jiàn)也。竟不啟納。自超慚而去。祝氏嚴(yán)督其子讀書(shū)，悉能文，不令赴試。祝亦奇女子也。聞自超年頗少，前載年老誤也。且聞少不更事，未聞老不更事也。其為書(shū)誤可知，顧事貴闕疑，不敢擅易一字耳。

　　姚文然

　　姚文然，南直安慶桐城人。崇禎癸未進(jìn)士。以貌不揚(yáng)，改授密云縣偽令。

　　劉肇國(guó)

　　劉肇國(guó)，江西吉安安福人。崇禎癸未庶吉士。

　　傅學(xué)禹

　　傅學(xué)禹，湖廣黃州麻城人。崇禎癸未庶吉士。

　　高珩

　　高珩，山東青州蒙陰人。崇禎癸未庶吉士。

　　何允光

　　何允光，河南開(kāi)封杞縣人。崇禎癸未庶吉士。

　　張立錫

　　張立錫，北直保定清苑人。崇禎癸未庶吉士。

　　白允謙

　　白允謙，山西汾州陽(yáng)城人。崇禎癸未庶吉士。

　　黃燦

　　黃燦，湖廣荊州夷陵人。崇禎癸未庶吉士。

　　劉廷琮

　　劉廷琮，廣東番禺人。崇禎癸未庶吉士。

　　呂崇烈

　　呂崇烈，山西平陽(yáng)安邑人。崇禎癸未庶吉士。

　　何九云

　　何九云，福建晉江人。崇禎癸未庶吉士，以年老不用。幸哉，人固不可無(wú)年。

　　張端

　　張端，山東萊州掖縣人。崇禎癸未庶吉士，大司寇忻之子也。豈以父受刑辱，屈體求免乎？睹記云：親見(jiàn)門粘欽授簡(jiǎn)討。國(guó)難記云縣令，誤。

　　楊明瑯

　　楊明瑯，福建泉州晉江人。崇禎癸未庶吉士。

　　龔鼎

　　龔鼎，云南永昌保山人。崇禎癸未庶吉士。

　　史垂譽(yù)

　　史垂譽(yù)，江西豐城人。崇禎癸未庶吉士。

　　羅憲汶

　　羅憲汶，江西南昌府南昌縣人。崇禎癸未庶吉士。

翻譯及賞析: