原文:

　　沈梅岡先生許相嵩，在獄十八年。讀書之暇，旁攻匠藝，無(wú)斧鋸，以片鐵日夕磨之，遂铦利。得香楠尺許，琢為文具一，大匣三、小匣七、壁鎖二；棕竹數(shù)片，為箑一，為骨十八，以筍、以縫、以鍵，堅(jiān)密肉好，巧匠謝不能事。夫人丐先文恭志公墓，持以為贄，文恭拜受之。銘其匣曰：“十九年，中郎節(jié)，十八年，給諫匣；節(jié)邪匣邪同一轍?！便懫涔€曰：“塞外氈，饑可餐；獄中箑，塵莫干；前蘇后沈名班班?！泵穼疲墓с?，徐文長(zhǎng)書，張應(yīng)堯鐫，人稱四絕，余珍藏之。

　　又聞其以粥煉土，凡數(shù)年，范為銅鼓者二，聲聞里許，勝暹羅銅。

翻譯及賞析: