原文:

　　一、三年，春王二月，己巳，日有食之。

　　何以書(shū)？記異也。日食則曷為或日或不日？或言朔或不言朔？曰“某月某日朔，日有食之”者，食正朔也；其或日或不日，或失之前，或失之后。失之前者，朔在前也；失之后者，朔在后也。

　　二、三月庚戌，天王崩。

　　何以不書(shū)葬？天子記崩不記葬，必其時(shí)也。諸侯記卒記葬，有天子存，不得必其時(shí)也。曷為或言崩或言薨？天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。

　　三、夏，四月辛卯，尹氏卒。

　　尹氏者何？天子之大夫也。其稱尹氏何？貶。曷為貶？譏世卿，世卿非禮也。外大夫不卒，此何以卒？天王崩，諸侯之主也。

　　四、秋，武氏子來(lái)求賻。

　　武氏子者何？天子之大夫也。其稱武氏子何？譏。何譏爾？父卒子未命也。何以不稱使？當(dāng)喪未君也。武氏子來(lái)求賻，何以書(shū)？譏。何譏爾？喪事無(wú)求，求賻非禮也，蓋通于下。

　　五、八月庚辰，宋公和卒。

　　六、冬，十有二月，齊侯、鄭伯盟于石門。

　　七、癸未，葬宋繆公。

　　葬者曷為或日或不日？不及時(shí)而日，渴葬也；不及時(shí)而不日，慢葬也。過(guò)時(shí)而日，隱之也；過(guò)時(shí)而不日，謂之不能葬也。當(dāng)時(shí)而不日，正也。當(dāng)時(shí)而日，危不得葬也。此當(dāng)時(shí)何危爾？宣公謂繆公曰：“以吾愛(ài)與夷則不若愛(ài)女。以為社稷宗廟主，則與夷不若女，盍終為君矣。”宣公死，繆公立，繆公逐其二子莊公馮與左師勃，曰：“爾為吾子，生毋相見(jiàn)，死毋相哭?！迸c夷復(fù)曰：“先君之所為不與臣國(guó)而納國(guó)乎君者，以君可以為社稷宗廟主也。今君逐君之二子而將致國(guó)乎與夷，此非先君之意也。且使子而可逐，則先君其逐臣矣。”繆公曰：“先君之不爾逐可知矣，吾立乎此攝也，終致國(guó)乎與夷?！鼻f公馮弒與夷。故君子大居正，宋之禍宣公為之也。

翻譯及賞析: