原文:

　　一、三十有二年，春，城小谷。

　　二、夏，宋公、齊侯遇于梁丘。

　　三、秋七月癸巳，公子牙卒。

　　何以不稱弟？殺也。殺則曷為不言刺？為季子諱殺也。曷為為季子諱殺？季子之遏惡也，不以為國獄，緣季子之心而為之諱。季子之遏惡奈何？莊公病將死，以病召季子，季子至而授之以國政，曰：“寡人即不起此病，吾將焉致乎魯國？”季子曰：“般也存，君何憂焉？”公曰：“庸得若是乎？牙謂我曰：‘魯一生一及，君已知之矣。慶父也存?！奔咀釉唬骸胺蚝胃?？是將為亂乎？夫何敢？”俄而牙弒械成。季子和藥而飲之曰：“公子從吾言而飲此，則必可以無為天下戮笑，必有后乎魯國。不從吾言而不飲此，則必為天下戮笑，必?zé)o后乎魯國?！庇谑菑钠溲远嬛嬛疅o倮氏，至乎王堤而死。公子牙今將爾，辭曷為與親弒者同？君親無將，將而誅焉。然則善之與？曰：“然?！睔⑹雷幽傅苤狈Q君者，甚之也。季子殺母兄何善爾？誅不得辟兄，君臣之義也。然則曷為不直誅，而酖之？行誅乎兄，隱而逃之，使托若以疾死，然親親之道也。

　　四、八月癸亥，公薨于路寢。

　　路寢者何？正寢也。

　　五、冬十月乙未，子般卒。

　　子卒云子卒，此其稱子般卒何？君存稱世子。君薨稱子某。既葬稱子，踰年稱公。子般卒，何以不書葬？未踰年之君也。有子則廟，廟則書葬。無子不廟，不廟則不書葬。

　　六、公子慶父如齊。

　　七、狄伐邢。

翻譯及賞析: