原文:

　　◎儒林五

　　○范沖 朱震 胡安國（子寅 宏 寧）

　　范沖，字元長，登紹圣進(jìn)士第。高宗即位，召為虞部員外郎，俄出為兩淮轉(zhuǎn)運(yùn)副使。

　　紹興中，隆祐皇后誕日，上置酒宮中，從容語及前朝事，后曰："吾老矣，有所懷為官家言之。吾逮事宣仁圣烈皇后，聰明母儀，古今未見其比。曩因奸臣誣謗，有玷圣德，建炎初雖下詔辨明，而史錄未經(jīng)刪定，無以傳信后世，而慰在天之靈也。"上悚然，亟詔重修神、哲兩朝《實(shí)錄》，召沖為宗正少卿兼直史館。沖父祖禹，元祐中嘗修《神宗實(shí)錄》，盡書王安石之過，以明神宗之圣。其后安石婿蔡卞惡之，祖禹坐謫死嶺表。至是復(fù)以命沖，上謂之曰："兩朝大典，皆為奸臣所壞，故以屬卿。"沖因論熙寧創(chuàng)置，元祐復(fù)古，紹圣以降弛張不一，本末先后，各有所因。又極言王安石變法度之非，蔡京誤國之罪。上嘉納之，遷起居郎。

　　俄開講筵，升兼侍讀。上雅好《左氏春秋》，命沖與朱震專講。沖敷衍經(jīng)旨，因以規(guī)諷，上未嘗不稱善。會皇子建國公瑗出就傅，首命沖以徽猷閣待制提舉建隆觀，為資善堂翊善，而朱震兼贊讀。詔曰："朕為宗廟社稷大計，不敢私于一身，選于屬籍，得藝祖七世孫鞠之宮中。茲擇剛辰，出就外傅，宜有端良之士以充輔導(dǎo)之官，博觀在廷，無以易汝沖，德行文學(xué)，為時正人。乃祖發(fā)議嘉祐之初，乃父納忠元祐之際，敷求是似，尚有典刑。顧資善之開，史館經(jīng)筵，姑仍厥舊。朕方求多聞之益，爾實(shí)兼數(shù)器之長，施及童蒙，綽有余裕。蔽自朕志，宜即安之。"時張浚在長沙，亦薦沖、震可備訓(xùn)導(dǎo)。沖、震皆一時名德老成，極天下之選，上命建國公見翊善、贊讀，皆納拜。俄遷翰林學(xué)士兼侍讀，沖力辭，改翰林侍讀學(xué)士，用其父故事也。尋以龍圖閣直學(xué)士奉祠。卒，年七十五。

　　沖之修《神宗實(shí)錄》也，為《考異》一書，明示去取，舊文以墨書，刪去者以黃書，新修者以朱書，世號"朱墨史"。及修《哲宗實(shí)錄》，別為一書，名《辨誣錄》。沖性好義樂善，司馬光家屬皆依沖所，沖撫育之。為光編類《記聞》十卷奏御，請以光之族曾孫宗召主光祀。又嘗薦尹焞自代云。

　　朱震，字子發(fā)，荊門軍人。登政和進(jìn)士第，仕州縣以廉稱。胡安國一見大器之，薦于高宗，召為司勛員外郎，震稱疾不至。會江西制置使趙鼎入為參知政事，上諮以當(dāng)世人才，鼎曰："臣所知朱震，學(xué)術(shù)深博，廉正守道，士之冠冕，使位講讀，必有益于陛下。"上乃召之。既至，上問以《易》、《春秋》之旨，震具以所學(xué)對。上說，擢為祠部員外郎，兼川、陜、荊、襄都督府詳議官。震因言："荊、襄之間，沿漢上下，膏腴之田七百余里，若選良將領(lǐng)部曲鎮(zhèn)之，招集流亡，務(wù)農(nóng)種谷，寇來則御，寇去則耕，不過三年，兵食自足。又給茶鹽鈔于軍中，募人中糴，可以下江西之舟，通湘中之粟。觀釁而動，席卷河南，此以逸待勞，萬全計也。"

　　遷秘書少監(jiān)兼侍經(jīng)筵，轉(zhuǎn)起居郎。建國公出就傅，以震為贊讀，仍賜五品服。遷中書舍人兼翊善。時郭千里除將作監(jiān)丞，震言："千里侵奪民田，曾經(jīng)按治，愿寢新命。"從之。轉(zhuǎn)給事中兼直學(xué)士院，遷翰林學(xué)士。是時，虔州民為盜，天子以為憂，選良太守往慰撫之。將行，震曰："使居官者廉而不擾，則百姓自安，雖誘之為盜，亦不為矣。愿詔新太守到官之日，條具本郡及屬縣官吏有貪墨無狀者，一切罷去，聽其自擇慈祥仁惠之人，有治效者優(yōu)加獎勸。"上從其言。故事，當(dāng)喪無享廟之禮。時徽宗未祔廟，太常少卿吳表臣奏行明堂之祭。

翻譯及賞析: