原文:

　　（脈八首 方四首 灸法一首）

　　左手尺中神門以后脈陰實者，足少陰經(jīng)也。病苦舌燥咽腫，心煩咽干，胸脅時痛，喘咳汗出，小腹脹滿，腰背強急，體重骨熱，小便赤黃，好怒好忘，足下熱疼，四肢黑，耳聾，名曰腎實熱也。（《脈經(jīng)》云∶腎實熱者，病者膀胱脹閉，小腹與腰脊引痛。）

　　右手尺中神門以后脈陰實者，足少陰經(jīng)也。病苦痹身熱心痛，脊脅相引痛，足逆熱煩，名曰腎實熱也。

　　芒硝 茯苓 黃芩（各三兩） 生地汁 菖蒲（各五兩） 磁石（八兩，碎如雀頭） 大黃（一升 ？

　　上十味 咀，以水九升，煮七味取二升半，去滓，下大黃納藥汁中更煮，減二三合，去大黃，納生地汁，微煎一二沸，下芒硝，分為三服。

　　柴胡 茯神（《外臺》作茯苓） 黃芩 澤瀉 升麻 杏仁 大青 芒硝（各二兩） 磁石（四兩） 羚羊角（一兩） 地黃 淡竹葉（各一升）

　　上十二味咀，以水一斗，煮取三升，去滓，下芒硝，分為三服。

　　榆白皮（切） 冬葵子（各一升） 車前草（切，一升） 滑石（半斤碎） 子芩 通草 瞿麥（各三兩） 石葦（四兩）

　　上八味 咀，以水二斗，先煮車前草取一斗，去滓，澄清，取九升，下諸藥，煮取三升五合，去滓，分四服。

　　　　左手尺中，神門以后，脈陰陽俱實者，足少陰與太陽經(jīng)俱實也。病苦脊強反抑戴眼，氣上搶心，脊痛不能自反側(cè)，名曰腎與膀胱俱實也。

　　右手尺中，神門以后，脈陰陽俱實者，足少陰與太陽俱實也。病苦癲疾，頭重與目相引，痛厥欲走，反眼，大風(fēng)多汗，名曰腎與膀胱俱實也。

　　右手尺中，神門以后，脈陰虛者，足少陰經(jīng)也。病苦心中悶，下重足腫不可以按地，名曰腎虛寒也。

　　右手尺中，神門以后，脈陰虛者，足少陰經(jīng)也。病苦足脛小弱，惡寒，脈代絕時不至，足寒，上重下輕，行不可按地，小腹脹滿，上搶胸痛引脅下，名曰腎虛寒也。

　　蓯蓉 白術(shù) 巴戟天 麥冬 茯苓 甘草 牛膝 五味子 杜仲（各八兩） 車前子 干姜（各五兩） 生地（五斤）

　　上十二味治下篩，食后酒服方寸匕，日三。

　　灸腎俞百壯，對臍兩邊向后挾脊相去各一寸五分。

　　　　右手尺中，神門以后，脈陰陽俱虛者，足少陰與太陽經(jīng)俱虛也。病苦小便利，心痛背寒，時時小腹?jié)M，名曰腎膀胱俱虛也。

　　右手尺中，神門以后，脈陰陽俱虛者，足少陰與太陽經(jīng)俱虛也。病苦心痛，若下重不自收篡反出，時時苦洞泄，寒中泄，腎與心俱痛，名曰腎膀胱俱虛也。

翻譯及賞析: