原文:

　　（論一首 方五首）

　　論曰∶凡腎勞病者，補(bǔ)肝氣以益之，肝旺則感于腎矣。人逆冬氣，則足少陰不藏。腎氣沉濁，順之則生，逆之則死；順之則治，逆之則亂；反順為逆，是為關(guān)格，病則生矣。

　　　　治腎勞實(shí)熱，小腹脹滿，小便黃赤，未有余瀝，數(shù)而少，莖中痛，陰囊生瘡梔子仁 芍藥 通草 石葦（各三兩） 石膏（五兩） 滑石（八兩） 子芩（四兩） 生地 榆白皮 淡竹葉（切各一升）

　　上十味 咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服。

　　麻黃根 石硫黃（各三兩） 米粉（五合）

　　上三味治下篩，安絮如常用粉法搭瘡上，粉濕更搭之。

　　丹參 牛膝 葛根 杜仲 干地黃 甘草 豬苓（各二兩半） 茯苓 遠(yuǎn)志 子芩（各一兩十八銖） 五加皮 石膏（各三兩） 羚羊角 生姜 橘皮（各一兩） 淡竹茹（雞子大）

　　上十六味治下篩為粗散，以水三升，煮兩方寸匕，綿裹之時(shí)時(shí)動(dòng)，取八合為一服，日二治虛勞，陰陽(yáng)失度，傷筋損脈，噓吸短氣，漏溢瀉下，小便赤黃，陰下濕癢，腰脊如折，顏色隨落方（隨一作墮）∶

　　萆 麥冬 生地 桂心 杜仲 棗肉（各一升上六味 咀，以酒一斗五升，漬三宿，出曝干復(fù)漬，候酒盡取干治下篩，食后酒服方寸匕，日二。

　　秦艽 牛膝 川芎 防風(fēng) 桂心 獨(dú)活 茯苓（各四兩） 干姜（一作干地黃） 麥冬 地骨皮（各三兩） 側(cè)子 杜仲（各五兩） 石斛（六兩） 丹參（八兩） 五加皮（十兩） 薏苡仁（一兩） 大麻子（二升）

　　上十七味 咀，以酒二斗漬七日，每服七合，日三服

翻譯及賞析: