原文:

　　味苦寒。

　　主五藏積熱，胃張閉，滌去蓄結(jié)飲食，推陳致新，除邪氣。煉之如膏，久服輕身（《御覽》引云一名芒硝，《大觀本》作黑字）。生山谷。

　　《吳普》曰：消石，神農(nóng)苦，扁鵲甘（凡出掌禹錫所引，亦見《御覽》者，不箸所出）。

　　《名醫(yī)》曰：一名芒硝，生益州，及五都，隴西，西羌，采無時。

　　案《范子計然》云：硝石出隴道，據(jù)《名醫(yī)》，一名芒硝，又別出芒消條，非；北山經(jīng)云：京山，其陰處有元（石肅），疑（石肅），即硝異文。

翻譯及賞析: